Елена Зеленская: нам нужно восстановить украинскую идентичность и рассказать о ней миру

2022-10-05 10:47 aktualizacja: 2022-10-05, 15:04
Елена Зеленская Fot. PAP/DPA/Philipp von Ditfurth
Елена Зеленская Fot. PAP/DPA/Philipp von Ditfurth
Нам нужно восстановить украинскую идентичность и рассказать о ней миру; до сих пор даже украинцы не знают об украинской культуре столько, сколько должны были бы, из-за экспансии русской культуры; многие украинские произведения считаются русскими - сказала первая леди Украины Елена Зеленская.

Супруге президента Владимира Зеленского, которая во вторник встретилась с польскими журналистами, задали вопросы, связанные со стремительным разделением украинской и русской культуры. Первая леди рассказала, что в Украине ведутся оживленные дебаты на такие темы, как требование упразднить музей Михаила Булгакова в Киеве. С одной стороны, Булгаков - важная фигура в истории литературы, сказала она, но с другой стороны, в его произведениях виден русский шовинизм.

"Я считаю, что, несмотря ни на что, историю нужно помнить, но оставлять музей Булгакова как напоминание о русском шовинизме было бы идиотизмом. Сейчас мы особенно остро замечаем, как далеко мы отошли от парадигмы, согласно которой русская культура - великая, а украинская - ее младший брат. К сожалению, даже украинцы в своей собственной стране - не говоря уже об иностранцах - благодаря этой экспансии не знают об украинской культуре столько, сколько должны знать. Люди только сейчас узнают о многих вещах. К сожалению, это происходит из-за трагедий, которые иногда случаются с объектами нашего наследия", - сказала Зеленская.

По ее словам, "советская, российская экспансия (культуры - ПАП) не только лишила нас и весь мир знания об украинских художниках, потому что многие из них считаются российскими художниками". "Многие украинские произведения считаются российскими. Мы должны восстановить свою идентичность и рассказать об этом всему миру", - подчеркнула она.

Первая леди Украины призвала зарубежный культурный мир к широкому и интенсивному сотрудничеству с украинскими художниками - например, путем организации выставок украинских художников в разных странах или проведения концертов украинских музыкантов.

"Украинское общество, СМИ или оппозиция всегда были очень активны - как до, так и после войны", - сказала она, отвечая на вопрос ПАП об общественно-политической жизни в Украине во время войны. Она добавила, что все участники общественной жизни в Украине понимают, что любые потрясения и волнения внутри страны будут опасны для нее.

"Все начеку - оппозиция, журналисты, общественные активисты... в нашей стране идет много разных дискуссий, живо обсуждается политическая жизнь, но все понимают, что нужно держаться вместе", - подчеркнула Зеленская.

Первую леди Украины спросили о ее политической и дипломатической деятельности - июльском выступлении в Конгрессе США, где она призвала к увеличению поставок оружия. "Конечно, женщина поможет в любой ситуации - там, где не справится дьявол", - ответила она. По ее признанию, выступление в Конгрессе - это возможность донести то, о чем она хотела сказать.

"Каждой матери в Украине сейчас нужно оружие - чтобы ракеты не попадали в здания и школы, чтобы наши дети были живы и здоровы, чтобы они могли ходить в школу, развиваться и жить нормальной жизнью. Мы не хотим делать ничего противозаконного", - сказала Зеленская, добавив, что каждая женщина в Украине понимает, что вооружение необходимо для обеспечения безопасности украинских детей. "Другого выхода нет", - подчеркнула она.

Отвечая на вопрос о состоявшейся в понедельник встрече освобожденных из российского плена защитников мариупольского "Азовстали" с их семьями, на которой она присутствовала, Зеленская сказала, что в последние месяцы они стали "без всякого преувеличения символом украинского сопротивления". "Их имена известны всем, даже украинским детям. Интересно, что когда мы рассказывали об этом в социальных сетях, люди писали каждому из них какие-то личные впечатления о том, какими они их видят, и делились своими эмоциями", - сказала она.

"На самом деле, украинские солдаты дожили до встречи со своими семьями. Здесь уместно будет упомянуть их жен, детей и матерей, которые каждый день просили об их освобождении. Они просили всех, от президентов до Папы Римского, помочь им выйти на свободу. И наконец они увидели друг друга. Вчера я видела такую картину, как маленький мальчик наконец-то смог обнять своего папу. Это действительно необыкновенное событие", - добавила она.

Отвечая на вопрос о деятельности по психологической поддержке населения Украины и международной помощи в этой сфере, Зеленская подчеркнула, что по ее инициативе началась работа по созданию национальной программы психологической и психосоциальной помощи. Она отметила, что важнейшей задачей является создание широко доступной психологической помощи в системе здравоохранения и обучение принципам базовой психологической поддержки сотрудников государственных служб, таких как полицейские и пожарные. Она добавила, что, по оценкам Министерства здравоохранения Украины, около 15 процентов украинцев могут иметь хотя бы один признак посттравматического стрессового расстройства, а 40 процентов нуждаются в той или иной психологической поддержке.

Зеленская сказала, что международная помощь в этой области должна заключаться в предоставлении моделей организации такой психологической поддержки, обучения специалистов, а также соответствующих фармацевтических препаратов. "Нам нужна любая помощь - обучение специалистов, процедуры. Если Польша пожертвует что-то из этого, мы будем счастливы", - сказала она.

Первую леди спросили о ее фонде по восстановлению человеческого капитала Украины, который начал свою деятельность в конце сентября, и о том, как такой фонд может работать во время войны. В ответ Зеленская отметила, что недавно Ирпень и Буча, города, оккупированные русскими, где они совершали массовые зверства против мирного населения, стали местами, где видна стойкость и воля к выживанию украинского народа. "Мы быстро восстановимся. Все, что нам нужно, - это усилия, прежде всего финансовые", - отметила она.

"Скоро наступит зима, и ситуация в пострадавших от войны регионах будет сложной", - сказала Зеленская, пояснив, что первой задачей фонда будет обеспечение необходимыми предметами - такими как электрогенераторы и гуманитарная помощь жителям Херсонской или Харьковской областей, которые больше всего пострадали от военных действий, чтобы школы или клиники могли как можно скорее возобновить работу.

В конце интервью Зеленскую спросили, что бы она сказала российским женщинам. Она сказала, что ей трудно ответить на такой вопрос после ее попыток диалога с самого начала войны.

"Мы потеряли много времени на это в начале войны. Мы думали, что каждая мать сопереживает, не может смотреть на смерть и плач других детей, прячущихся и разлученных со своими семьями, что это вызовет какую-то реакцию. К сожалению, это не так: кто-то скажет, что это стена пропаганды, кто-то скажет что-то другое. Я просто не могу этого понять, когда в первые месяцы была оккупация, вернее, попытка оккупации Киева", - оценила она.

"Я знаю, сколько мародеры вывезли тонн различных вещей, которые они просто украли. Я не могу представить, как женщина в этой стране может принять детский велосипед из Украины и посадить на него своего собственного ребенка. Я не могу себе этого представить, поэтому этот диалог был приостановлен. Что я могу сказать? Они принимают призывы в армию, который есть пропуском в мир мародеров и убийц. Вопрос в том, хотите ли вы, чтобы ваш ребенок, ваш сын стал одним из них. Ваш выбор", - сказала она.

Зеленская поблагодарила Польшу за помощь Украине - материальную и техническую помощь, сравнимую с той, которую Украина получает от США или Великобритании, а также за заботу о беженцах, включая медицинскую помощь в Польше детям, эвакуированным из украинских больниц.(PAP)

Автор: Mikołaj Małecki

Обр. kjj/

Brak

Najnowsze

предлагаем вашему вниманию