Олена Зеленська: ми маємо відбудувати українську ідентичність і розповісти про це світові

2022-10-05 11:21 aktualizacja: 2022-10-05, 15:44
Олена Зеленська, Fot. PAP/DPA/Philipp von Ditfurth
Олена Зеленська, Fot. PAP/DPA/Philipp von Ditfurth
Ми маємо відновити українську ідентичність і розповісти про це світові; досі навіть українці не знали про українську культуру стільки, скільки мали б, через експансію російської культури; багато українських творів вважаються російськими, заявила перша леді України Олена Зеленська.

Дружину президента Володимира Зеленського, яка у вівторок зустрілася з польськими журналістами, PAP запитало про проблеми, пов’язані з насильницьким процесом роз’єднання української та російської культури. Перша леді зазначила, що в Україні також точаться жваві дебати навколо таких питань, як вимога закрити музей Михайла Булгакова в Києві. За її словами, з одного боку, Булгаков є важливою фігурою в історії літератури, а з іншого боку, в його творчості чітко простежується російський шовінізм.

«Я вважаю, що яку б історію ти не пам’ятав, було б ідіотством залишити музей Булгакова як пам’ятку про російський шовінізм. (...) Зараз ми особливо помічаємо, наскільки ми відійшли від цієї парадигми, що російська культура велика, а українська – її молодший брат. На жаль, через цю експансію навіть українці у своїй країні – навіть не іноземці – не знали про українську культуру стільки, скільки мали б знати. Про багато чого зараз люди тільки чують. На жаль, це пов’язано з трагедіями, які іноді трапляються з нашими пам’ятками», – сказала Зеленська.

За її словами, «радянська, російська (культурна - ПАП) експансія не лише забрала у нас і світу знання українських митців, адже багато з них вважаються російськими митцями». «Багато українських творів вважаються російськими. Ми маємо відновити свою ідентичність і розповісти про це світові», – підкреслила вона.

Перша леді України також закликала закордонний світ культури широко та інтенсивно співпрацювати з українськими митцями – наприклад, організовуючи виставки українських художників у різних країнах або організовуючи концерти українських музикантів.

«Українське суспільство, медіа та опозиція завжди були дуже активними – і до, і після війни», – сказала вона, відповідаючи на запитання PAP про суспільно-політичне життя в Україні під час війни. Вона додала, що всі суб'єкти суспільного життя в Україні усвідомлюють, що будь-які потрясіння і потрясіння всередині країни будуть небезпечними для цього життя.

«В це вірять усі – опозиція, журналісти, громадські активісти… Все ж у нас багато різних дискусій, жваво обговорюється політичне життя (...), але всі розуміють, що нам потрібно триматися разом», – наголосила Зеленська.

Першу леді України також запитали про її політико-дипломатичну діяльність – її виступ у Конгресі США в липні, де вона закликала збільшити постачання зброї. «Звичайно, жінка допоможе в будь-якій ситуації — там, де диявол не зможе», — відповіла вона. Як вона зізналася, її виступ перед Конгресом був можливістю донести те, що вона мала сказати.

«Ця зброя зараз потрібна кожній мамі в Україні – щоб ракети не влучали в будівлі і школи, щоб наші діти були живі і здорові, щоб вони ходили до школи, розвивалися і жили нормальним життям. Ми не хочемо робити нічого незаконного», — сказала Зеленська, додавши, що кожна жінка в Україні усвідомлює, що зброя потрібна для забезпечення безпеки українських дітей. «Іншого варіанту немає», — підкреслила вона.

Відповідаючи на запитання про понеділкову зустріч звільнених із російського полону захисників маріупольської «Азовсталі» з родинами, Зеленська сказала, що за останні місяці вони стали «без перебільшення символом українського опору». «Всі знають їх імена, усі знають їхні прізвиська, навіть українські діти. Цікаво, що коли ми описували це в соцмережах, люди писали кожному з них якісь особисті враження, як вони це бачать і діляться своїми емоціями», – розповіла вона.

«Насправді українські воїни дочекались зустрічі з своїми родинами. Тут слід згадати їхніх дружин, дітей і матерів, які щодня найгучніше просили їх звільнити. Вони просили всіх – від президентів до папи Римського – допомогти їх звільнити. І ось нарешті вони побачили один одного. Вчора я бачила ситуацію, коли маленький хлопчик нарешті міг обійняти свого тата. Це насправді виняткова ситуація», – додала вона.

Відповідаючи на питання про заходи, спрямовані на психологічну підтримку жителів України та міжнародну допомогу в цій сфері, Зеленська наголосила, що з її ініціативи розпочато роботу над створенням національної програми психологічної та психосоціальної допомоги. Вона зазначила, що найважливішим завданням є створення широкодоступної психологічної допомоги в системі охорони здоров’я та навчання принципам базової психологічної підтримки працівників державних служб, таких як поліцейські чи пожежники. За її словами, за оцінками МОЗ України у близько 15 відсотків українців може спостерігатися принаймні одна ознака посттравматичного стресового розладу (ПТСР), а 40 відсотків потребує певної психологічної підтримки.

Зеленська також зазначила, що міжнародна допомога в цій сфері має полягати у наданні моделей для організації такої психологічної допомоги, тренінгів для спеціалістів, а також відповідної фармацевтики. «Нам потрібна будь-яка допомога - навчання спеціалістів, процедури. Якщо Польща про це щось повідомить, ми будемо раді», – сказала вона.

Першу леді також запитали про її фонд відбудови людського капіталу України, який розпочав свою діяльність наприкінці вересня, і про те, як такий фонд може працювати під час війни. У відповідь Зеленська зазначила, що нещодавно окуповані росіянами Ірпінь та Буча, де вони вчиняли масові злочини проти мирного населення, тепер стали місцями, де проявляється стійкість і воля українського народу до виживання. «Ми швидко відбудуємося. Потрібні лише зусилля, перш за все фінансові», – зазначила вона.

«Скоро зима, і ситуація в охоплених війною регіонах буде складною», – сказала Зеленська, пояснивши, що першочерговим завданням фонду буде забезпечення жителів Херсона необхідним – генераторами та гуманітарною допомогою чи жителів Харківської області, які найбільше постраждали від військових дій, так щоб школи та клініки змогли відновити роботу якомога швидше.

Наприкінці розмови Зеленську запитали, що б вона сказала росіянкам. За її словами, після спроб діалогу з початку війни їй важко відповісти на таке запитання.

«Ми витратили на це багато часу на початку війни. Ми думали, що кожна мати має співчуття, вона не може дивитися, як гинуть і плачуть інші діти, які ховаються і розлучаються з родиною, щоб це викликало реакцію. На жаль, цього не сталося; хтось скаже, що це стіна пропаганди, хтось щось інше. Я просто не можу цього зрозуміти, коли була окупація в перші місяці, а точніше спроба окупації Київської області», – оцінила вона.

«Я знаю, скільки мародерів вивезли тонни різних речей, які вони просто вкрали. Я не можу уявити, як жінка в цій країні могла прийняти з України дитячий велосипед і посадити на нього свою дитину. Я не можу цього уявити, тому цей діалог призупинено. Що я можу сказати тепер? Вони приймають ці повістки в армію, і це перепустка у світ мародерів і вбивць. Питання в тому, чи хочете ви, щоб ваша дитина, ваш син став одним з них. Це ваш вибір», – сказала вона.

Зеленська подякувала Польщі за надану Україні допомогу – матеріально-технічну допомогу, порівнянну з тією, яку Україна отримує від США чи Великої Британії, а також за турботу про біженців, у т.ч. медичну допомогу в Польщі дітям, евакуйованим з українських лікарень.(PAP)

Автор: Mikołaj Małecki

Опрац. Iryna Hirnyk

ira/

Brak