Wyciek powietrza na ISS. NASA poleciła astronautom przygotowanie do potencjalnej ewakuacji
NASA pozwoliła astronautom na powrót do planowych zajęć na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Wcześniej polecono im, aby schronili się w swoim statku kosmicznym na czas piątkowych napraw w rosyjskim segmencie stacji, doświadczającym wycieku powietrza.
Rzeczniczka NASA Bethany Stevens poinformowała w piątek w serwisie X, że w tunelu transferowym modułu serwisowego Zwiezda od dłuższego czasu występują „pęknięcia i wycieki”.
Jak dodała, w związku z nowymi wyciekami rosyjska agencja kosmiczna Roskosmos zdecydowała się przeprowadzić bardziej kompleksową naprawę 5 czerwca.
„Kierując się najwyższą ostrożnością, NASA poleciła wszystkim czterem członkom misji SpaceX Crew-12 oraz astronaucie NASA Chrisowi Williamsowi przejść w tryb podwyższonej gotowości bezpieczeństwa na pokładzie statku Dragon w czasie prac naprawczych” - dodała.
The Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, has suffered from cracks and leaks for some time, and has been mitigated by Roscosmos as much as possible to date. The cracks have always been a concern that NASA watches very closely. NASA and Roscosmos have been working…
— Bethany Stevens (@NASASpox) June 5, 2026
Jak napisała agencja Reutera, astronautom polecono, by weszli na pokład statku Crew Dragon zadokowanego przy stacji i założyli skafandry kosmiczne na wypadek, gdyby wyciek powietrza wymagał ewakuacji awaryjnej.
W późniejszym wpisie na platformie X rzeczniczka NASA przekazała, że Roskosmos wstrzymał piątkowe prace naprawcze w celu przeprowadzenia dalszej analizy pomiarów i danych. „W związku z tym NASA poleciła członkom załogi przebywającym na pokładzie statku Dragon zakończenie procedur schronienia i powrót do planowych działań na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej” - czytamy w komunikacie.
NASA wyraziła gotowość „do dalszej współpracy z Roskosmosem w celu wypracowania wspólnego podejścia do rozwiązania problemu wycieków”.
Rosyjska agencja Roskosmos przekazała, że jej eksperci wykryli dwa wycieki na pokładzie ISS, ale nie ma bezpośredniego zagrożenia dla załogi ani systemów. Pierwszy wyciek został szybko uszczelniony, obecnie trwają przygotowania do zabezpieczenia drugiego z nich - dodano.
Główni operatorzy stacji, NASA i Roskosmos, od wielu miesięcy spierają się o przyczyny oraz możliwe sposoby usunięcia niewielkich wycieków powietrza w rosyjskim module serwisowym Zwiezda, który jest jednym z kluczowych elementów stacji - podkreślił Reuters.
Choć w ostatnich miesiącach wycieki były stosunkowo niewielkie, w poniedziałek ich skala wzrosła dwukrotnie – przekazał wysoki rangą przedstawiciel NASA.
Z Waszyngtonu Natalia Dziurdzińska (PAP)
ndz/ mal/ ał/
