O PAP.pl

PAP.pl to portal PAP - największej agencji informacyjnej w Polsce, która zbiera, opracowuje i przekazuje obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i zagranicy. W portalu użytkownik może przeczytać wybór najważniejszych depesz, wzbogaconych o zdjęcia i wideo.

W. Brytania: minister zdrowia tłumaczy się ze "zgubionych" 16 tys. zakażeń koronawirusem

Błąd techniczny, przez który "zgubiono" prawie 16 tys. przypadków koronawirusa nie powinien był się zdarzyć i podjęto działania mające wyjaśnić, jak do niego doszło, ale nie zmienia on ogólnej oceny sytuacji - oświadczył w poniedziałek brytyjski minister zdrowia Matt Hancock.

Brytyjski sekretarz zdrowia Matt Hancock. Fot. PAP/EPA / WILL OLIVER Dostawca
Brytyjski sekretarz zdrowia Matt Hancock. Fot. PAP/EPA / WILL OLIVER Dostawca

W niedzielę wieczorem brytyjski rząd poinformował, że 15 841 przypadków koronawirusa, które wykryto między 25 września a 2 października, z powodu błędu technicznego nie było na bieżąco uwzględniane w codziennych statystykach.

Więcej

 Ambasador Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w Polsce Jonathan Knott. Fot. PAP/Leszek Szymański
Ambasador Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w Polsce Jonathan Knott. Fot. PAP/Leszek Szymański

W. Brytania: ponad 12,5 tys. nowych zakażeń koronawirusem i 19 kolejnych zgonów na Covid-19

Zaległe przypadki uzupełniono w bilansach podanych w sobotę i niedzielę, ale problem nie polegał tylko na zaniżonej liczbie. Te 15 841 osób, u których stwierdzono infekcję, zostało o tym poinformowane, ale ich dane nie zostały przekazane pracownikom systemu NHS Test and Trace, którzy zajmują się namierzaniem bliskich kontaktów zakażonych. To oznacza, że około 48 tys. osób nie zostało powiadomionych, iż miało kontakt z osobami zakażonymi i w związku z tym powinno się izolować przez 14 dni.

Jak poinformowała rządowa agencja Public Health England, błąd został już naprawiony i w nocy z piątku na sobotę kontakty zakażonych zostały przekazane do NHS Test and Trace. Jak wyjaśniono, niektóre pliki z danymi w programie Microsoft Excel przekraczały maksymalny rozmiar i nie mogły zostać przesłane pomiędzy Public Health England a NHS Test and Trace.

"Ten incydent nigdy nie powinien był mieć miejsca. Ale zespół podjął szybkie działania, aby zminimalizować jego skutki" - mówił w poniedziałek w Izbie Gmin Hancock. Wyjaśnił, że zwiększono liczbę osób namierzających kontakty i z 51 proc. z tych, których dotyczył błąd już się skontaktowano, aby prześledzić z kim mieli styczność.

Hancock powiedział, że błąd nie zmienił zasadniczo rządowej oceny rozprzestrzeniania się SARS-CoV-2 ani nie zmieniłby decyzji o wprowadzeniu lokalnych ograniczeń, które podjęto w zeszłym tygodniu. Zagubione w statystykach przypadki koronawirusa wykryte były w północno-zachodniej i północno-wschodniej Anglii, gdzie sytuacja epidemiczna jest najtrudniejsza i w związku z tym wprowadzono tam dodatkowe ograniczenia w kontaktach społecznych.

Minister zdrowia wyjaśnił też, że błędem nie zostały w bezpośredni sposób dotknięte domy opieki, szkoły i szpitale, ponieważ tam kontrola rozprzestrzeniania się wirusa w mniejszym stopniu opiera się na systemie namierzania kontaktów.

W poniedziałek po południu poinformowano, że w ciągu minionej doby w Wielkiej Brytanii wykryto 12 594 przypadki koronawirusa, co jest największą realną dobową liczbą od początku epidemii.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Zobacz także

  • W Polsce omikron zaczyna wypierać wariant delta. Taka sama sytuacja jest w innych krajach Europy

  • Photo: PAP/Wojtek Jargiło
    Photo: PAP/Wojtek Jargiło

    Poland reports 96 new coronavirus cases on Friday, 21 deaths

  • Phot. PAP/Łukasz Gągulski
    Phot. PAP/Łukasz Gągulski

    Poland opens restaurants and sports facilities

  • Phot. PAP/Leszek Szymański
    Phot. PAP/Leszek Szymański

    Poland reports 775 new coronavirus cases on Saturday, death toll at 125

Serwisy ogólnodostępne PAP