Polish prosecutors have launched an investigation into an attack against a gynaecologist by Grzegorz Braun, a nationalist presidential candidate who strongly opposes abortion.