Британская пресса: Путин меняет нарратив, но по-прежнему требует капитуляции Украины
"Российский лидер Владимир Путин изменил нарратив, предложив прямые переговоры о прекращении огня с Украиной в Стамбуле, но его требование о капитуляции Киева, а также желание захватить целые районы соседнего государства остались неизменными", - комментирует британская газета "The Times".
Газета пытается перевести речь Путина в субботу вечером "с кремлевского языка на английский". По словам британских журналистов, предложение Москвы о переговорах с Киевом по-прежнему повторяет "знакомое требование капитуляции Украины", включая блокирование вступления страны в НАТО и отстранение от власти президента Владимира Зеленского.
В воскресенье президент США Дональд Трамп написал в социальных сетях, что Украина должна принять предложение России о встрече в Турции. Вечером Зеленский сообщил, что ожидает прекращения огня от России с понедельника и будет ждать Путина в Турции в четверг.
По данным "The Times", Зеленский согласился на поездку в Стамбул, чтобы не быть "препятствием для достижения мира" в глазах Трампа.
"Это был проницательный ход: он не только удерживает Трампа на своей стороне, но и может разоблачить блеф Путина, если российский лидер не явится на переговоры", - пишет британская газета.
В свою очередь, по оценке "The Guardian", "тон Путина (при объявлении предложения о встрече в Стамбуле - прим. перев.) казался тщательно выверенным, чтобы отклонить требования Европы, а также создать впечатление, что Москва ведет конструктивную игру в глазах администрации Трампа, которая до недавнего времени была гораздо мягче по отношению к Москве, чем к Киеву".
"То, что президент США добивается встречи Путина и Зеленского, говорит о том, что эта тактика, возможно, удалась, нанеся существенный удар по единству Запада", - добавляет "The Guardian".
"Согласившись на личную встречу с Путиным в Стамбуле, Зеленский, похоже, взял инициативу в свои руки, оказав давление на российского лидера", - считают журналисты газеты.
Дипломатия вокруг войны в Украине начинает ускоряться, добавляет британская газета, но пока неясно, сколько конкретики скрывается за риторикой и насколько враждующие стороны готовы изменить свои позиции. (PAP)
Обр. Ihor Usatenko
iua/
