Карл III призвал США укрепить союз Европы с Америкой и не сосредотачиваться только на себе
Король Великобритании Карл III в выступлении перед объединёнными палатами Конгресса призвал к укреплению союза Америки с Европой, а также к отказу от искушения замкнуться на собственных интересах. Он также говорил о необходимости защиты Украины.
"Я от всего сердца молюсь, чтобы наш Союз и дальше защищал наши общие ценности вместе с нашими партнёрами в Европе и Содружестве наций, а также по всему миру, и чтобы мы проигнорировали громкие призывы к всё большему сосредоточению на себе", – сказал монарх Соединённого королевства Великобритании и Ирландии Карл (Чарльз) III.
Призыв к укреплению и обновлению трансатлантических связей – как союза США и Великобритании, так и НАТО – стал главной темой выступления монарха в Конгрессе, на данный момент лишь второго такого в истории. Карл убеждал, что союз, построенный на двух опорах – Америке и Европе, "сегодня важнее, чем когда-либо", так же как и участие США в НАТО.
Он напомнил, что НАТО пришло на помощь Америке после терактов 11 сентября.
"Сразу после атак 11 сентября, когда НАТО впервые задействовало Статью 5, а Совет Безопасности ООН объединился перед лицом террора, мы вместе ответили на вызов – так же, как наши народы делали это более века, плечом к плечу, во время двух мировых войн, холодной войны, Афганистана", – сказал британский монарх.
"Сегодня, господин председатель (обращение к спикеру Майку Джонсону – PAP), такая же непоколебимая решимость необходима для защиты Украины и её самых смелых граждан, чтобы обеспечить по-настоящему справедливый и длительный мир", – добавил он.
При этих словах представители Конгресса аплодировали стоя.
Многие элементы речи короля, казалось, были отсылками к критике Альянса и Европы со стороны Дональда Трампа и его сомнениям в полезности союзников и альянсов, а также философии "America First". В то же время монарх подчеркнул, цитируя Авраама Линкольна, что хотя слова Америки имеют вес и значение, "действия этой великой нации имеют ещё большее значение".
Одну из самых громких оваций он получил после того, как осудил недавнее покушение на президента Трампа, которое, по его мнению, "имело целью подорвать лидерство вашей страны и посеять всеобщий страх и раздор".
"Позвольте мне сказать с непоколебимой решимостью: такие акты насилия никогда не увенчаются успехом", – заявил король.
Громкие аплодисменты, особенно со стороны демократов, прозвучали также после того, как он, ссылаясь на общее наследие обеих стран и Великую хартию вольностей 1215 года, являющуюся основой традиции ограничения власти, подчеркнул важность баланса между ветвями власти.
"Историческое общество Верховного суда США подсчитало, что Великая хартия вольностей упоминается как минимум в 160 решениях суда с 1789 года, прежде всего как основа принципа, что исполнительная власть подлежит системе сдержек и противовесов", – сказал Карл.
В выступлении он также затронул близкие ему экологические темы, призвав к защите окружающей среды.
"Мы игнорируем на свой риск тот факт, что эти природные системы – другими словами, экономика самой природы – являются основой нашего благополучия и национальной безопасности", – предупредил он.
Речь Карла также была наполнена шутками и юмористическими вставками. В частности, он цитировал Оскара Уайльда, отметив, что британцы "сегодня действительно имеют всё общее с Америкой, за исключением, конечно, языка".
Он признал, что обе страны не всегда согласны, "по крайней мере, не сразу", вспомнив войну США за независимость от британской короны. Он также отметил, что хотя тогдашний король Георг III – который никогда не был в Америке – был его "пятикратным предком", он сам не прибыл в Америку "в рамках какой-либо хитрой операции арьергарда".
Выступление Карла III стало вторым в истории обращением британского монарха к Конгрессу. До него перед американским парламентом выступала его мать, королева Елизавета II в 1991 году.
Позже, после официальной части визита, которая проходила на Южной лужайке Белого дома и в Конгрессе США, состоялся государственный ужин в честь королевской четы. Там с речами выступили и король Карл III, и президент Дональд Трамп.
Во время своего выступления британский монарх вновь говорил о необходимости поддержки союзников и Украины.
"В самый критический момент, в самые тёмные дни XX века, американское лидерство помогло восстановить разрушенный континент, сыграв решающую роль защитника свободы в Европе. Мы и я никогда этого не забудем, не в последнюю очередь потому, что свобода вновь оказалась под угрозой после вторжения России в Украину", – сказал он.
Карл отметил, что британско-американское партнёрство в НАТО и AUKUS углубляет наше технологическое и военное сотрудничество и гарантирует, что вместе мы сможем противостоять вызовам всё более сложного мира.
Как и во время предыдущего выступления, было много шуток, часть из которых была обращена не только в прошлое, но и частично касалась современности.
"Должен сказать, мне чрезвычайно приятно снова оказаться в этом прекрасном здании – сердце вашей демократии", – сказал Карл III.
"На этот раз я не могу не заметить изменения в Восточном крыле (строительство бального зала), господин президент, после вашего визита в Виндзорский замок в прошлом году. Мне жаль это говорить, но мы, британцы, конечно, уже предприняли свою небольшую попытку реконструкции Белого дома в 1814 году (во время англо-американской войны 1814 года британские войска захватили Вашингтон и сожгли Белый дом, оставив от него лишь обугленные стены – PAP).
Из Вашингтона Oskar Górzyński (PAP)
Обр. Ihor Usatenko iua/
