о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

Кароль Навроцкий призвал Владимира Зеленского провести "полномасштабные эксгумации" на Волыни

Избранный президент Польши Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида просят не мести, а "креста, могилы и памяти", и он обязан "говорить их голосом".

Президент Польши Кароль Навроцкий. Fot. PAP/Wojtek Jargiło
Президент Польши Кароль Навроцкий. Fot. PAP/Wojtek Jargiło

Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии поминовения жертв волынского геноцида в Мемориальном музее жертв Волынской резни, создаваемом в Хелме (Люблинское воеводство). "Мы, поляки, имеем право помнить о волынском геноциде независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить", -  подчеркнул Навроцкий.

Он отметил, что "мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв волынского геноцида, потому что они взывают не о мести: они взывают о кресте, они взывают о могиле, они взывают о памяти, и я, как будущий президент Польши, обязан говорить их голосом. Никто не может освободить меня от этого", - подчеркнул Навроцкий.

В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. "Господин посол, как избранный президент, я хотел бы еще раз официально обратиться к Вашему превосходительству и президенту Зеленскому о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды.  Волынские семьи до сих пор страдают от травмы, которая случилась 82 года назад", -сказал он.

По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина "примирились по-настоящему и благодаря правде".

Посол Украины в Польше Василий Боднар поблагодарил за приглашение на эту "печальную, но очень важную церемонию", подчеркнув, что он полностью согласен с тем, что будущее можно строить только на правде. "Но мы должны говорить об этой истории открыто. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но при этом чтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы", - сказал посол.

Он напомнил, что недавно были проведены эксгумационные работы в Пужниках, планируется проведение дальнейших эксгумационных работ на территории бывшего села Збойска, а также ожидаются разрешения на проведение работ в Углах, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул, что также необходим диалог между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу и по сложным вопросам. "Для нас сейчас важно, что Польша открылась с началом войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина сегодня полна крови и пыток, но она стоит и защищает нашу общую свободу", - сказал Боднар.

Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер PiS ( Право и Справедливость) Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.

В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, позволяющие объявить тендер на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. "Обязуюсь довести это учреждение до конца. Я верю, что президент Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение", - заявил он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.

Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 млн злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий по улице Грубешовская.

Стоимость создания объекта тогда оценивалась в 180 млн злотых, из которых 162 млн злотых должны были составить субсидии Министерства культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя обязательство подготовить концепцию и техническую документацию для проекта. Оставшуюся часть инвестиций должно было осуществить Министерство культуры.

Соглашение между Хелмом и Министерством культуры, предусматривающее предоставление субсидии на строительство и решение о совместном управлении учреждением, было заключено в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года, министерство приняло решение о расторжении договора, в том числе из-за нехватки средств для выполнения многомиллионных обязательств. 

В своем выступлении Кароль Навроцкий подчеркнул, что важный и уникальный музей в Хелме "должен быть создан даже вопреки решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства". "Этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет пользоваться поддержкой президента Польши", – заявил он

День памяти польских жертв геноцида, учиненного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой, отмечается 11 июля, в годовщину Кровавого воскресенья.

11 и 12 июля 1943 года Украинская повстанческая армия осуществила скоординированную атаку на поляков в 150 населенных пунктах Владимирского, Гороховского, Ковельского и Луцкого уездов. По оценкам исследователей, только 11 июля могло погибнуть около 8000 человек. Это был кульминационный момент убийств, совершавшихся с февраля 1943 года по весну 1945 года.

Всего за этот период на Волыни и в Восточной Галиции погибло более ста тысяч человек. Отрядами УПА были убиты поляки и местное украинское население. Волынская резня вызвала ответные действия поляков, в результате которых погибло от 10 000 до 12 000 украинцев, в том числе 3–5 тыс. на Волыни и в Восточной Галиции.

Польшу и Украину на протяжении многих лет разделяет память о роли Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии, осуществивших геноцидную этническую чистку поляков в 1943-45 годах. Если для польской стороны это было преступление геноцида (массового и организованного), то для украинцев это был результат симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны несли равную ответственность. Более того, для многих украинцев ОУН и УПА воспринимаются как исключительно антисоветские, а не антипольские организации из-за их послевоенного сопротивления СССР.

Сейм, по инициативе Польской народной партии (PSL), в июне этого года принял закон об установлении 11 июля национальным праздником - Днем памяти поляков - жертв геноцида, учиненного ОУН-УПА на восточных окраинах Второй Речи Посполитой. Президент Анджей Дуда подписал его в начале июля. (РАР)

Обр. kjj/

Общедоступные услуги PAP