о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

МИД Украины: мы разделяем боль и скорбим вместе с польским народом в связи с Волынской трагедией

"Украина разделяет горе и присоединяется к трауру польского народа накануне Дня памяти жертв Волынской трагедии", — заявило в четверг Министерство иностранных дел в Киеве.

Лампадки на месте эксгумаций в Пужниках. Фотоиллюстрация.  Fot. PAP/Vladyslav Musiienko
Лампадки на месте эксгумаций в Пужниках. Фотоиллюстрация. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko

Согласно постановлению Сейма, 11 июля объявлено Днём памяти поляков — жертв геноцида, совершённого ОУН–УПА на восточных территориях II Речи Посполитой.

"На пороге дня, когда Республика Польша отдает дань памяти жертвам Волынской трагедии, Украина разделяет боль и скорбь польского народа. В то же время мы не забываем многочисленных украинцев, ставших невинными жертвами межнационального насилия, политических репрессий и депортаций на территорию Польши. Украина отдает дань памяти всем убитым, независимо от их национальности, религии или места захоронения", — говорится в заявлении МИД.

Украинское дипломатическое ведомство подчеркнуло, что нельзя забывать: Россия делает всё, чтобы раскачать отношения между украинцами и поляками, используя болезненные страницы общей истории.

"К сожалению, некоторые польские политики — сознательно или нет — помогают агрессору в этих действиях. Россия на примере Бучи, Ирпеня, Бородянки, Мариуполя, Изюма, обстрелов Киева, Харькова, Львова, Одессы и других украинских городов ясно показывает, что она сделает в Польше, если не будет остановлена в Украине", — отмечают дипломаты.

"Сегодня наши народы имеют моральную обязанность — не только перед памятью жертв, но и перед современными и будущими поколениями — хранить наследие сотрудничества, взаимного доверия и стратегического партнёрства. Мы выступаем за честный, ответственный и сбалансированный исторический диалог, свободный от политических предвзятостей и односторонних толкований, и надеемся на здоровый подход наших польских партнёров в оценке событий нашей общей истории", — подчеркивается в заяве украинского МИД.

Украинское МИД заявило, что для сохранения единства в защите свободы Украины и Польши от общего врага — России, обе стороны обязаны конструктивно решать все вопросы в двусторонних отношениях.

"Украина продемонстрировала это конкретными действиями за последние месяцы. Были возобновлены процесс эксгумаций и конструктивный диалог по историческим вопросам. Мы ожидаем, что эта работа продолжится без политизации", — говорится в сообщении.

МИД напомнил, что недавно состоялись два круглых стола с участием ведущих историков и экспертов по украино-польским отношениям. Это показало, что события «волынской трагедии были трагедией двух народов и требуют совместной объективной оценки, основанной на профессиональном исследовании всех фактов и событий того времени».

"Мы ценим конструктивное сотрудничество с Республикой Польша в поиске и эксгумации, благоустройстве мест захоронений и идентификации всех жертв. Продолжение этой совместной работы поможет углубить взаимопонимание между нашими народами и восстановить историческую справедливость и память о событиях прошлого", — отмечает МИД.

По версии внешнеполитического ведомства, Украина и Польша должны проявить единство и мудрость, а также вместе почитать историческую память, осознавая, что ради благополучного будущего необходимо найти общий язык даже в самых сложных моментах общей истории.

"Именно на этом единстве мы сможем успешно строить нашу общую европейскую дорогу. Добрососедские отношения между Украиной и Польшей остаются важными для обеих стран с учетом общих интересов и исторической близости, а также вызовов и угроз со стороны российского агрессора", — говорится в заявлении.

МИД выразил благодарность Польше за всестороннюю помощь Украине с первых дней полномасштабного вторжения России. 

"Эта помощь стала проявлением истинной солидарности с Украиной. Только вместе мы сможем победить общего врага — агрессора в лице России — и защитить свободу Украины и Польши", — отметили в украинском дипведомстве. (PAP)


Обр. Ihor Usatenko

 

iua/

Общедоступные услуги PAP