о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

Навроцкий: 11 июля 1943 года символизирует апогей жестокости преступников из УПА

"11 июля 1943 года символизирует апогей жестокости преступников из УПА", — заявил новоизбранный президент Польши Кароль Навроцкий в пятницу, в 82-ю годовщину кульминации Волынской трагедии.
"Для нас, поляков, этот день — время размышлений и молитвы, воспоминание о жестоко убитых детях, женщинах и стариках", — добавил он.

Кароль Навроцкий. Fot. PAP/Leszek Szymański
Кароль Навроцкий. Fot. PAP/Leszek Szymański

"11 июля, как и каждый год, мы вспоминаем поляков, убитых украинскими националистами в ходе Волынской резни. Кровавое воскресенье, 11 июля 1943 года, символизирует апогей жестокости преступников из УПА. Для нас, поляков, этот день — время размышлений и молитвы, воспоминание о зверски убитых детях, женщинах и стариках", — написал Навроцкий на платформе X. 

"Это также напоминание о польских деревнях, от которых не осталось и следа. Иногда сегодня там стоит лишь одинокий крест…", — добавил он.

Избранный президент также подчеркнул, что жертвы геноцида на Волыни заслуживают достойного захоронения, а их живущие родственники имеют право помолиться на могилах своих близких.

"Именно поэтому я последовательно требую от властей Украины системного решения вопроса разрешений на поиски и эксгумации жертв Волынского геноцида. Примирение может основываться исключительно на правде", — добавил Навроцкий.

Заместитель министра культуры Украины Андрей Наджос заявил в интервью PAP, опубликованном в пятницу, что Украина открыта к диалогу по поиску и эксгумации останков поляков на своей территории и будет продолжать это сотрудничество. 

"Мы завершили работы по эксгумации в Пужниках и планируем новые исследования", — подчеркнул Наджос.

В эту пятницу исполняется 82 года со дня кульминации трагических событий на Волыни и в других регионах бывшей Второй Речи Посполитой, в результате которых в 1940-х годах некоторые представители украинских националистических формирований ОУН-УПА убили десятки тысяч поляков. 11 июля 1943 года, когда отряды УПА напали почти на 100 польских населённых пунктов на Волыни, стал апогеем этой карательной. Эти события вошли в историю как "Кровавое воскресенье". 

Волынская резня (такой терминологии придерживается польская сторона, тогда как украинцы употребляют термин "Волынская трагедия") является одной из самых трагических страниц в истории Польши.

Польша и Украина уже много лет расходятся в оценках роли Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА). Если для польской стороны это — односторонний акт геноцида, заслуживающий безусловного осуждения, то для многих украинцев это очередная страница симметричного вооружённого конфликта, ответственность за который несут обе стороны. Кроме того, украинцы часто подчеркивают, что рассматривают деятельность ОУН и УПА прежде всего через призму антисоветской и антинацистской борьбы, а не через призму антипольских акций и настроений. (PAP) 

Обр. Ihor Usatenko 

iua/

Общедоступные услуги PAP