о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

Президенты Польши и Германии почтили память жертв Вольской резни

В 80-ю годовщину начала Варшавского восстания президент Польши Анджей Дуда и президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер почтили память жертв резни в варшавском районе Воля, возложив венки на месте крупнейшей массовой казни жителей района немецкими войсками в начале августа 1944 года.

 80-я годовщина Варшавского восстания. Президент Республики Польша Анджей Дуда и президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер fot. PAP/Rafał Guz
80-я годовщина Варшавского восстания. Президент Республики Польша Анджей Дуда и президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер fot. PAP/Rafał Guz

Во время Варшавского восстания немецкие войска совершили ряд массовых убийств мирного населения города. Одним из крупнейших преступлений стала так называемая резня гражданского населения Воли (пол. Rzeź Woli) ), в результате которой в первые дни августа 1944 года были убиты десятки тысяч жителей этого района.

Память жертв Вольской резни почтили в четверг президенты Дуда и Штайнмайер, которые возложили венки к памятнику в варшавском районе Млынув, расположенному на месте одной из крупнейших массовых казней в Варшаве во время восстания и самой крупной в Воле. На церемонии в четверг также присутствовали харцеры (польские скауты) ZHP и ZHR, люди, ставшие свидетелями тех событий, и жители Воли.

Президент Дуда заявил на церемонии, что в первые дни августа 1944 г. "нацистские войска и прежде всего подразделения СС начали истребление населения столицы". Он упомянул, что примерно к 12 августа на Воле было убито около 60 000 мирных жителей.

"Их выводили из домов, квартир, поджигали дома, а самих расстреливали на улицах и сжигали их тела. Несколько тонн пепла было собрано с улиц и площадей Воли, чтобы сложить его в общую могилу", — сказал он.

По словам президента, 80-я годовщина Варшавского восстания - это не только важный момент, "связанный с нашей памятью о жертвах немецкого геноцида", но и символический момент.

"Позиция президента Германии во время памятных мероприятий, который возлагает венок, склоняет голову, преклоняет колени у мемориального креста, требует уважения", — подчеркнул Дуда.

Президент Штайнмайер прибыл в Варшаву в среду, чтобы принять участие в юбилейных торжествах. Выступая на церемонии на площади Красинских в среду, он заявил, что Германия не должна забывать о восстании.

"Мы не можем и не будем забывать о тех неизмеримых страданиях, которые мы принесли соседней стране (...) Именно немецкий национализм, империализм и расизм привели к этим ужасным преступлениям, от которых Польша защитилась в ходе Варшавского восстания. Это никогда не должно повториться", — сказал Штайнмайер.

В четверг во время церемонии у памятника в Млинове более десятка демонстрантов пришли с транспарантом и мегафоном, выкрикивая лозунг "Wir wollen Kriegsreparationen" ("Мы хотим военных репараций" - PAP), который адресовался президенту Германии.

Памятник, к которому в четверг президенты Польши и Германии возложили венки, находится рядом с железнодорожной насыпью в районе улицы Górczewskiej, где немцы убили около 12 000 мужчин, женщин и детей из района Воля в период с 5 по 12 августа 1944 года. Среди жертв были пациенты, врачи, студенты-медики и сотрудники Вольской больницы на ул. Płockiej 26. Тела жертв были сожжены на месте казни. Их прах был перенесен 6 августа 1946 года в курган под памятником Polegli-Niepokonani на Варшавском кладбище повстанцев.

Расправа над жителями столичного района Воля была частью действий немцев, которые по прямому приказу Адольфа Гитлера приступили к реализации плана по разрушению Варшавы и убийству ее жителей. По разным оценкам, от 40 000 до 60 000 жителей района были убиты в ходе массовых казней. Масштабное истребление закончилось 7 августа, но продолжалось в меньшей степени до 12 августа, когда генерал Эрих фон дем Бах-Зелевски издал запрет на убийство гражданского населения Варшавы, которое отныне должно было использоваться в качестве бесплатной рабочей силы для немецкой военной машины.

Варшавское восстание вспыхнуло 1 августа 1944 года в 5 часов вечера. Оно стало крупнейшей вооруженной акцией подпольщиков в оккупированной немцами Европе и самым крупным восстанием независимости в оккупированной Польше. К борьбе в столице присоединилось около 40-50 тысяч повстанцев. Запланированная на несколько дней, она продолжалась более двух месяцев. В ходе боев в Варшаве было убито около 18 000 повстанцев и ранено 25 000. Потери среди гражданского населения составили около 180 000 человек. Оставшиеся в живых жители Варшавы, около 500 000 человек, были изгнаны из города. (PAP)

kaa/

 

Общедоступные услуги PAP