о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

Украина задержала подозреваемую в теракте во Львове

Во Львовской области задержана предполагаемая исполнительница террористического акта в центре Львова, в результате которого в воскресенье погибла сотрудница полиции, а 25 человек получили ранения, сообщил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

Последствия двойного взрыва в центре Львова. Fot.: PAP/EPA/ MYKOLA TYS
Последствия двойного взрыва в центре Львова. Fot.: PAP/EPA/ MYKOLA TYS

Gemini saidGemini said
Вот перевод текста на русский язык с выделением ключевых моментов и использованием кавычек:

"Полиция совместно со Службой безопасности Украины (СБУ) задержали предполагаемую исполнительницу покушения на львовских сотрудников. Продолжаются дальнейшие оперативные действия и следственные мероприятия. Мы устанавливаем других лиц, причастных к совершению этого преступления. Выражаю искренние соболезнования семье и близким погибшей патрульной полицейской Виктории Шпильки", — написал в воскресенье Клименко в Telegram.

Министр добавил, что в результате теракта пострадали 25 человек. В настоящее время в медицинских учреждениях находятся 11 пострадавших, из которых шестеро сотрудников полиции находятся в тяжелом состоянии.

Согласно предыдущему сообщению прокуратуры, полиция получила вызов о взломе магазина в центре Львова. После прибытия патруля на место происшествия произошел взрыв. Когда там появилась вторая группа полиции, последовал повторный взрыв.

Полицейские каждый день и каждую ночь выезжают на вызовы, не зная, что их ждет. Они спешат на помощь, потому что защита людей является для них важнейшей задачей", — подчеркнул министр.

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что следствию предоставлены все необходимые ресурсы, и с участием задержанной проводятся необходимые процессуальные действия. 

"Министерство внутренних дел будет сообщать обо всех необходимых подробностях", — добавил президент.

Ранее ночью мэр Львова Андрей Садовой сообщил, что в центре города произошел террористический акт, в результате которого погибла полицейская. (PAP)

Oбр. Yana Bzot 

yb/

Вот перевод текста на русский язык с выделением ключевых моментов и использованием кавычек:


Украина / Власти: задержана предполагаемая исполнительница теракта во Львове

В одном из городов Львовской области задержана предполагаемая исполнительница террористического акта в центре Львова, в результате которого в воскресенье погибла сотрудница полиции, а 25 человек получили ранения, сообщил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

«Полиция совместно со Службой безопасности Украины (СБУ) задержали предполагаемую исполнительницу покушения на львовских сотрудников. Продолжаются дальнейшие оперативные действия и следственные мероприятия. Мы устанавливаем других лиц, причастных к совершению этого преступления. Выражаю искренние соболезнования семье и близким погибшей патрульной полицейской Виктории Шпильки», — написал Клименко в мессенджере «Telegram».

Министр добавил, что в результате теракта пострадали 25 человек. В настоящее время в медицинских учреждениях находятся 11 пострадавших, из которых шестеро сотрудников полиции находятся в тяжелом состоянии.

Согласно предыдущему сообщению прокуратуры, полиция получила вызов о взломе магазина в центре Львова. После прибытия патруля на место происшествия произошел взрыв. Когда там появилась вторая группа полиции, последовал повторный взрыв.

«Полицейские каждый день и каждую ночь выезжают на вызовы, не зная, что их ждет. Они спешат на помощь, потому что защита людей является для них важнейшей задачей», — подчеркнул министр.

Клименко поблагодарил всю команду сотрудников, работающих над раскрытием и расследованием этого дела. «Виновные должны предстать перед судом и понести справедливое наказание за содеянное», — добавил он.

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что следствию предоставлены все необходимые ресурсы, и с участием задержанной проводятся необходимые процессуальные действия. «Министерство внутренних дел будет сообщать обо всех необходимых подробностях», — добавил он.

Ранее ночью мэр Львова Андрей Садовой сообщил, что в центре города произошел террористический акт, в результате которого погибла полицейская и были госпитализированы как минимум 15 пострадавших.

Из Киева, Ирина Гирнык (PAP)

обр. Yana Bzot yb/

Общедоступные услуги PAP