о PAP.pl

PAP.pl - это портал крупнейшего информационного агентства в Польше, которое собирает, систематизирует и передает объективную и всестороннюю информацию из страны и из-за рубежа. На портале пользователи могут ознакомиться с подборкой наиболее важных сообщений и репортажей, дополненных фотографиями и видео.

В Киеве дипломаты и представители польской диаспоры зажгли свечи у польских мемориалов

В День поминовения усопших в субботу дипломаты и представители польской общины Киева совместно зажгли свечи на Байковом кладбище - одном из старейших некрополей столицы Украины. Украинская община также зажгла свечи в знак солидарности.

Киев. Байково кладбище. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko
Киев. Байково кладбище. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko

"В этом году, как всегда, на католической части кладбища в Байково мы зажигаем свечи на могилах католиков. Сделать это мы можем, в частности, благодаря посольству Республики Польша в Киеве", - сообщил независимый журналист Дмитрий Антонюк агентству ПАП.

"На Байковом кладбище у нас есть отдельные польские сектора. Байково - одно из старейших кладбищ, у нас есть польский сектор, где похоронены киевляне-поляки, там находится могила Вильгельма Котарбинского, нашего художника, а также многих других выдающихся представителей", - отметил Павел Овад, польский консул в Киеве. 

На Байковом кладбище находится около 600 могил довоенного времени. Здесь покоится, среди прочего, Леон Идзиковский – известный польский книготорговец и издатель, основавший крупнейший книжный магазин и издательство в Киеве. Здесь же находится могила Виктории Радик, польской активистки, которая принимала активное участие в охране польских могил и памяти похороненных там людей.

В День всех святых, в пятницу, дипломаты и представители польской диаспоры зажгли свечи также на Лукьяновском кладбище. Здесь есть могилы поляков  с XIX и ХХ веков. Здесь же похоронены украинцы, погибшие в битве под Крутами, а также жертвы киевского НКВД.

"Лукьяновское кладбище - второе старейшее кладбище в Киеве. Мы встретились там вчера, чтобы посетить могилы людей польского происхождения, людей, которые здесь работали, которые были профессорами киевских вузов, политехников, которые внесли свой небольшой вклад в развитие Украины", - отметил консул Овад.

На Лукьяновском кладбище похоронены, в частности, Ян Вильковский - участник революционного движения, Альфред Студзинский - инженер, проектировавший сахарный завод, Константин Сюминский - инженер-строитель, профессор, Михаил Кардиналовский - артиллерийский генерал. Здесь же находятся могилы супружеской пары скульпторов польского происхождения Юзефины Диндо и Бернарда Кратько. Здесь же покоится Владимир Пухальский, известный при жизни композитор, первый директор Киевской консерватории.

"Следы польскости присутствуют в истории Киева повсюду. Не будем забывать и о Быковне, там есть жертвы расстрелов НКВД в 1941 году. Это и семья Идзиковских, которые развили страсть к книготорговле. А также и те, кто умер в Лукьяновской тюрьме. Есть и люди, репрессированные в 1930-е годы НКВД", - подчеркнул Овад.

В Быковне под Киевом находится польское военное кладбище, открытое в 2012 году. Здесь покоятся почти 3 500 польских жертв Катынского расстрела. В Дарницком районе Киева находятся могилы солдат Первой польской армии, погибших во Второй мировой войне. (РАР)

Из Киева: Iryna Hirnyk

Обр. kjj/

Общедоступные услуги PAP