30 років тому Кваснєвський і Кучма підписали декларацію про стратегічне партнерство Польщі та України
"Існування незалежної України є чинником зміцнення незалежності Польщі, так само як незалежна Польща зміцнює незалежність України", – йшлося в декларації президентів Польщі та України Александра Кваснєвського і Леоніда Кучми, підписаній у Варшаві 25 червня 1996 року.
Це був політичний документ, що підтверджував "прагнення до розвитку стратегічного партнерства" після укладення Договору про добросусідство, дружні відносини та співпрацю від 18 травня 1992 року та декларації міністрів закордонних справ обох держав від 21 березня 1994 року.
У 1996 році президенти Кваснєвський і Кучма визнали польсько-українську співпрацю "важливим чинником формування нової Європи", а добросусідські та партнерські відносини – такими, що вимагають "постійного, інтенсивного політичного діалогу".
"Республіка Польща та Україна визнають право кожної держави на вступ до міжнародних політичних, економічних та оборонних структур. Президенти Республіки Польща та України з розумінням поставилися до взаємно заявлених позицій щодо розширення НАТО. Вони визнали, що жодна держава не має права вето щодо суверенних рішень іншої країни про приєднання до обраного нею оборонного союзу. Процес розширення НАТО має бути еволюційним і відкритим, а також сприяти зміцненню політичної стабільності та безпеки в Європі", – йшлося в одному з пунктів декларації.
Сторони визнали перспективною польсько-українську військово-технічну співпрацю, зокрема спільну роботу над новими видами сучасної військової техніки та озброєння для потреб збройних сил Польщі та України.
"Президенти вважають особливо важливою роботу над створенням спільного польсько-українського військового підрозділу для участі в миротворчих операціях ООН та інших структур безпеки. Сторони вважають за необхідне розвивати співпрацю між прикордонними військовими округами та продовжувати спільні військові навчання", – було написано в декларації.
Обидві держави визнали, що не лише прагнутимуть інтеграції з європейськими інституціями, а й підтримуватимуть одна одну на цьому шляху. Це мало стосуватися насамперед практичних кроків, спрямованих на інтеграцію з Європейським Союзом.
Президенти заявили, що обидві держави поглиблюватимуть економічну співпрацю, прагнутимуть лібералізації торгівлі, обмінюватимуться досвідом та допомагатимуть одна одній у проведенні економічних реформ. Польща зобов’язалася підтримувати прагнення України приєднатися до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA).
У соціальних питаннях обидві держави заявили, що "дотримуватимуться принципів демократії та цінностей, визнаних міжнародною спільнотою, а також забезпечуватимуть дотримання основних прав і свобод людини".
У цьому ж пункті обидві сторони зобов’язалися докласти зусиль для задоволення духовних, освітніх та культурних потреб української меншини в Польщі та польської меншини в Україні.
"Сторони надають особливого значення взаємному пізнанню та взаєморозумінню обох народів. З цією метою будуть створені: Інститут польської культури в Україні та Інститут української культури в Польщі", – йшлося в декларації.
Декларацію було підписано під час дводенного візиту президента України до столиці Польщі. Крім того, було підписано шість угод, зокрема про безвізовий режим, яка передбачала скорочення часу очікування на польсько-українському кордоні завдяки спільним паспортним та митним перевіркам.
"Ми були у друзів і вели рівноправні переговори", – так під час зустрічі з журналістами Леонід Кучма підсумував офіційний візит до Польщі.
Кваснєвський заявляв, що обидві країни "рішуче налаштовані" розвивати політичний діалог та економічну співпрацю. Він запевнював у повній підтримці Кучми та всіх політичних сил, які будують незалежну й демократичну Україну. Кучма висловлював задоволення "тією величезною роллю, яку Польща відіграє в інтеграції України до Європи".
Під час виступу в Сеймі Кучма наголошував, що в історії польсько-українських відносин назавжди залишиться той факт, що Польща 2 грудня 1991 року першою у світі визнала державність України.
Президент України зазначав – історія навчила обидва народи, що "лише шляхом миру та злагоди, поважаючи й підтримуючи одне одного, ми зможемо досягти суттєвих результатів".
"Ми маємо докласти великих зусиль, щоб відносини між нашими народами стали зразковими, такими, якими вони мають бути між добрими сусідами, провідними державами континенту. Я сподіваюся, що ви погодитеся з моєю думкою, що нашою спільною кінцевою метою має стати той щасливий день, коли пересічний поляк побачить у пересічному українцеві – і навпаки – свого друга та брата. Це нам потрібно як зараз, так і в майбутньому", – говорив Кучма.
Під час перебування в Польщі тодішній президент України зустрічався з провідними політиками, бізнесменами та представниками української меншини. (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
