FAZ про домовленість Іран-США: Тегеран може подавати себе як переможця
Тегеран може подавати себе як переможця після досягнення миру зі США й Ізраїлем. Так ситуацію оцінює газета Frankfurter Allgemeine Zeitung у понеділок після оголошення домовленості США-Іран. Видання зазначає, що іранська ракетна програма загалом залишилася значною мірою недоторканою, а війна, ймовірно, не послабила ядерний потенціал країни.
FAZ відзначає, що "домовленість принаймні наразі закриває розділ війни, яка торкнулася всього світу". Президент США Дональд Трамп переконує, що Іран ослаблений, однак у Вашингтоні "панує скептицизм" і у багатьох виникають питання "чи це було варте того?".
За оцінкою німецького видання, з точки зору заявлених цілей США баланс війни "виявляється таким, який розчаровує".
Хоча на початку війни американці говорили про зміну режиму та "звільнення для іранського народу", нині президент США "послуговується альтернативними фактами", коли стверджує, що ця мета була досягнута.
"Уся верхівка Ірану складається з людей, які десятиліттями діяли на високих посадах. Система правління Ісламської Республіки не змінилася, максимум – відбулося зміщення влади в бік Корпусу вартових ісламської революції", – оцінює газета.
З подібним скепсисом журналісти FAZ ставляться і до тверджень Трампа про знищення іранської армії.
"Тегеран неодноразово доводив, що й надалі здатен атакувати дронами та ракетами американські бази в регіоні, а також запускати ракети в бік Ізраїлю", – йдеться в матеріалі.
Видання зазначає, що у попередній угоді не враховувалося обмеження іранської ракетної програми, і нині цей аспект знову випадає з домовленостей. Саме за це Трамп раніше критикував свого попередника Барака Обаму під час угоди 2015 року.
За даними ЦРУ, на які посилається The Washington Post, Іран зберігає близько 70% своїх ракетних запасів і приблизно 75% мобільних пускових установок. Значна їх частина розміщена в підземних комплексах, виритих у горах, які важко знищити з повітря.
"Делікатним питанням стане також розмороження заморожених за кордоном іранських державних коштів. Це також аспект, за який Трамп раніше різко критикував Обаму", – додає видання.
За даними газети, скептицизм поділяють навіть політики Республіканської партії в Конгресі. Частина з них незадоволена "нечіткою обіцянкою Ірану, що він не прагнутиме отримати ядерну зброю". Це зобов’язання Тегеран уже й давав і раніше.
Водночас, як підкреслює FAZ, після конфлікту "немає ознак, що війна якось відкинула ядерну програму назад у розвитку".
На думку видання, Іран ослаблений насамперед економічно – через знищення частини металургійної та нафтохімічної промисловості.
"Попри це режим відчуває себе зміцненим, а нове покоління офіцерів Корпусу вартових ісламської революції може створювати власний переможний міф. Він ґрунтується на переконанні, що вдалося пережити спробу повалення режиму найпотужнішою армією світу. У зовнішній політиці ці офіцери також можуть підкреслювати, що підважили довіру держав Перської затоки до США більше, ніж покоління засновників ісламської революції", – пише FAZ.
З Берліна Mateusz Obremski (PAP)
Опрац. Ihor Usatenko iua/
