Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Кампанія перед виборами в Угорщині супроводжується антиукраїнськими плакатами

До парламентських виборів в Угорщині залишилося трохи більше як місяць, а на вулицях Будапешта повсюди видно антиукраїнські та антиєвропейські плакати. Вони вписуються в наратив уряду Віктора Орбана, який подає квітневе голосування як вибір між війною і миром.

Угорці беруть участь у мітингу, організованому Національним рухом опору під гаслом "Демонстрація проти українського шантажу" біля посольства України в Будапешті, Угорщина, 6 березня 2026 року. Fot. PAP/EPA/Tibor Illyes
Угорці беруть участь у мітингу, організованому Національним рухом опору під гаслом "Демонстрація проти українського шантажу" біля посольства України в Будапешті, Угорщина, 6 березня 2026 року. Fot. PAP/EPA/Tibor Illyes

Ці плакати перетворили вулиці, автобусні зупинки та станції метро Будапешта на простір політичної боротьби, в центрі якої опинився президент України Володимир Зеленський та його конфлікт з урядом Орбана.

Влада в Києві та Будапешті роками сперечається щодо прав угорської меншини в українському Закарпатті, ставлення до російської агресії, допомоги, яку надає Україні Європейський Союз, та постачання російських енергоносіїв до Угорщини. Напередодні виборів Орбан та його оточення зосереджуються на попередженні про загрозу "європейської війни" та запевненнях, що лише досвід чинного прем'єр-міністра убезпечить Угорщину.

"Орбан стверджує, що в умовах міжнародного хаосу саме він гарантує стабільність і є політиком, який підтримує добрі відносини з лідерами США, Росії та Китаю. Він також заявляє, що завдяки йому Угорщину поважають у світі. Водночас Орбан застерігає, що такий імпульсивний політичний новачок, як Петер Мадяр – лідер опозиційної партії “Тиса”, – не є політиком, пристосованим до нинішніх нестабільних часів", – оцінив у розмові з PAP Габор Дьорі з угорського аналітичного центру Policy Solutions.

 

У Будапешті найчастіше можна побачити плакат із зображенням усміхненого обличчя українського президента із застереженням: "Не дозвольмо Зеленському сміятися останнім". Банер рекламує так звану Національну консультацію, в рамках якої уряд запитує громадян про їхнє ставлення до допомоги ЄС Києву, при цьому регулярно закликаючи голосувати проти підтримки України.

Майже таким же поширеним є плакат, на якому очільник Європейської народної партії Манфред Вебер та голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн вказують на відкриту руку Зеленського, що символізує заклики до фінансової та військової допомоги Україні з боку ЄС. Підпис свідчить: "Надішлімо повідомлення Брюсселю. МИ НЕ БУДЕМО ПЛАТИТИ".

Меседж покликаний підтвердити наратив уряду, який місяцями зображав Україну та ЄС як загрозу економічній стабільності та суверенітету Угорщини. Угорська влада підкреслює, що їхня кампанія відображає законне занепокоєння щодо пріоритетів витрат ЄС.

Опозиційний мер Будапешта Гергей Карачонь заявив інформаційному агентству Associated Press, що послання і політика Орбана є "зрадою не лише України, але й угорських національних інтересів". "Я сподіваюся, що це увійде в історію як невдала політика, але історія також пам'ятатиме, що були й ті, хто відстоював те, що було правильним", – оцінив він.

В одному зі своїх аналітичних досліджень Європейська рада з міжнародних відносин (ECFR) нагадала, що правляча партія Орбана "Фідес" в Угорщині вже давно будує свою передвиборчу кампанію на критиці зовнішніх акторів, таких як мігранти, філантроп Джордж Сорос та інституції ЄС.

"Мені соромно дивитися на це, але, з іншого боку, я стежу за опитуваннями і бачу, що людей не можна так легко обдурити", – сказав PAP Чонгор, 35-річний мешканець Будапешта.

 

"Якби питання не було таким серйозним, це було б смішно. Але оскільки мене не обдурили, я сподіваюся, що інші також матимуть імунітет", – зізналася своєю чергою 27-річна Кіра.

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться 12 квітня. Угорці обиратимуть 199 депутатів до однопалатних Національних зборів (Orszaggyules), 106 з яких отримають місця в одномандатних округах, а решта 93 будуть обрані за загальнонаціональними партійними списками. Термін повноважень парламентарів становить чотири роки.

За результатами більшості незалежних опитувань опозиційна партія "Тиса" на чолі з Петером Мадяром випереджає "Фідес" на кілька відсотків.

З Будапешта Jakub Bawołek (PAP)

Опр. Roman Havryshchak

hav/

Загальнодоступні послуги PAP