Карл III закликав США зміцнити союз Європи з Америкою та не зосереджуватися лише на собі
Король Великої Британії Карл III (Чарльз III)у виступі перед об'єднаними палатами Конгресу закликав до зміцнення союзу Америки з Європою, а також до відмови від спокуси зосереджуватися лише на власних інтересах. Крім того, монарх говорив про необхідність захисту України.
"Я від щирого серця молюся, щоб наш Союз і надалі захищав наші спільні цінності разом із нашими партнерами в Європі та Співдружності націй, а також у всьому світі, і щоб ми проігнорували гучні заклики до дедалі більшого зосередження на собі", – сказав монарх Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії Карл III.
Заклик до зміцнення та оновлення трансатлантичних зв’язків – як союзу США і Великої Британії, так і НАТО – став головною темою виступу монарха в Конгресі, наразі лише другого такого в історії. Карл переконував, що союз, побудований на двох опорах – на Америці та Європі, "сьогодні важливіший, ніж будь-коли", так само як і участь США в НАТО.
Він нагадав, що НАТО прийшло на допомогу Америці після терактів 11 вересня.
"Одразу після атак 11 вересня, коли НАТО вперше застосувало Статтю 5, а Рада Безпеки ООН об’єдналася перед обличчям терору, ми разом відповіли на виклик – так само, як наші народи робили це понад століття, пліч-о-пліч, під час двох світових воєн, холодної війни, Афганістану", – сказав британський монарх.
"Сьогодні, пане голово (звертання до спікера Майка Джонсона – PAP ), така сама непохитна рішучість потрібна для захисту України та її найсміливіших громадян, щоб забезпечити справді справедливий і тривалий мир", – додав він.
При цих словах представники Конгресу аплодували стоячи.
Багато елементів промови короля, здавалося, були відсиланнями до критики Альянсу та Європи з боку Дональда Трампа і його сумнівів щодо користі союзників і союзів, а також філософії "America First". Водночас монарх наголосив, цитуючи Авраама Лінкольна, що хоча слова Америки мають вагу і значення, "дії цієї великої нації мають ще більше значення".
Одну з найгучніших овацій він отримав після того, як засудив нещодавній замах на президента Трампа, який, на його думку, "мав на меті підірвати лідерство вашої країни та посіяти загальний страх і розбрат".
"Дозвольте мені сказати з непохитною рішучістю: такі акти насильства ніколи не досягнуть успіху", – заявив король.
Гучні оплески, особливо з боку демократів, пролунали також після того, як він, посилаючись на спільну спадщину обох країн і Велику хартію вольностей 1215 року, яка є основою традиції обмеження влади, підкреслив важливість балансу між гілками влади.
"Історичне товариство Верховного суду США підрахувало, що Велика хартія вольностей згадується щонайменше у 160 рішеннях суду з 1789 року, насамперед як основа принципу, що виконавча влада підлягає системі стримувань і противаг", – сказав Карл.
У виступі він також порушив близькі йому екологічні теми, закликавши до захисту довкілля.
"Ми ігноруємо на власний ризик той факт, що ці природні системи – іншими словами, економіка самої природи – є основою нашого добробуту і національної безпеки", – застеріг він.
Промова Карла також була наповнена жартами та гумористичними вставками. Зокрема, він цитував Оскара Вайльда, зазначивши, що британці "сьогодні справді мають усе спільне з Америкою, окрім, звичайно, мови".
Він визнав, що обидві країни не завжди погоджуються, "принаймні не одразу", згадавши війну США за незалежність від британської корони. Він також зазначив, що хоча тодішній король Георг III – який ніколи не був в Америці – був його "п’ятикратним пращуром", він сам не прибув до Америки "в межах якоїсь хитрої операції ар’єргарду".
Виступ Карла III став другим в історії зверненням британського монарха до Конгресу. До нього перед американським парламентом виступала його мати, королева Єлизавета II у 1991 році.
Згодом після офіційної частини офіційного візиту, яка відбувалася на Південній галявині Білого дому та в Конгресі США, відбулася державну вечерю на честь королівської пари. Там із промовами виступили і король Карл III, і президент Дональд Трамп. Під час свого виступу британський монрах знову говорив про необзідність підтримки союзників та України.
"В найкритичніший час, у найтемніші дні ХХ століття, американське лідерство допомогло відбудувати зруйнований континент, відігравши вирішальну роль захисника свободи в Європі. Ми і я ніколи цього не забудемо, не в останню чергу тому, що свобода знову опинилася під загрозою після вторгнення Росії в Україну", – сказав він.
Карл зазначив, що британсько-американське партнерство в НАТО та AUKUS поглиблює нашу технологічну та військову співпрацю і гарантує, що разом ми зможемо протистояти викликам дедалі складнішого світу.
Як і під час попереднього виступу було багато жартів, частина з яких була обернені не лише в минуле, але й, частково, стосувалася сучасності.
"Мушу сказати, мені надзвичайно приємно знову опинитися в цій чудовій будівлі – серці вашої демократії", – сказав Карл III.
"Цього разу я не можу не помітити зміни у Східному крилі (будівництво бальної зали), пане президенте, після вашого візиту до Віндзорського замку минулого року. Мені прикро це казати, але ми, британці, звісно, зробили свою невелику спробу реконструкції Білого дому в 1814 році (під час англо-американської війни 1814 року британські війська захопили Вашингтон і спалили Білий дім, залишивши від нього лише обвуглені стіни – PAP).
З Вашингтона Oskar Górzyński (PAP)
Опрац. Ihor Usatenko iua/
