Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Люблін передав Вінниці автобус для людей з інвалідністю та генератори

Представники польського міста Люблін у понеділок передали Вінниці автобус, пристосований для перевезення людей з інвалідністю, а також два електрогенератори. Транспорт і обладнання надійшли як дар від німецького міста Мюнстер – партнера Любліна.

Електрогенератор, фотоілюстрація. Fot. PAP/Marcin Obara
Електрогенератор, фотоілюстрація. Fot. PAP/Marcin Obara

Машини та обладнання поїдуть в Україну завдяки тристоронній співпраці міст Люблін, Мюнстер та Вінниця. "Ці міста працюють разом в контексті допомоги Україні, і сьогодні ми виступаємо посередниками у передачі цього автобуса. Справжні друзі пізнаються в біді", – сказав заступник мера Любліна Маріуш Банах.

Новий мікроавтобус, пристосований для перевезення людей з обмеженими можливостями, був переданий Вінниці разом із двома електрогенераторами. Їх придбання було профінансовано німецькою федеральною урядовою компанією GIZ (тобто Товариством міжнародного співробітництва) і, як подарунок від міста Мюнстер, попрямувало до Любліна, а потім до Вінниці.

Заступник міського голови Вінниці Владислав Скальський, дякуючи за підтримку, повідомив, що автомобіль буде використовуватися для перевезення людей на інвалідних візках. "Наслідком цієї війни є також те, що у нас дуже багато людей, ветеранів, які пересуваються на інвалідних візках. У нас також є багато дітей на візках, яких також потрібно підтримувати. Така послуга існує у нас з 2009 року, але з початком повномасштабної війни потреб, безумовно, стало більше", – сказав він.

Електрогенератори будуть використовуватися для забезпечення енергією шкіл та об'єктів соціальної сфери.

Відповідаючи на запитання про умови життя у Вінниці, Скальський сказав, що найбільшою проблемою зараз є перебої з електроенергією. 

"Сьогодні в моєму будинку не буде електрики 10 годин, на 14 годин буде електрика", – додав він. За його словами, що це вже значно краща ситуація, ніж два тижні тому, коли під час 20-градусних морозів світло було лише одну годину, після чого його вимикали на п’ять годин.

 

Олег Куць, генеральний консул України в Любліні, crfpfd, що місто Люблін має вирішальне значення в організації підтримки України. "Боротьба за нашу незалежність триває вже четвертий рік. Ми дуже цінуємо, що ви все ще з нами. Ми завжди будемо про це пам'ятати", – запевнив він.

Директор Центру міжнародного співробітництва мерії Любліна Кшиштоф Становський підкреслив, що співпраця між Любліном та Мюнстером триває вже багато років. 

"Коли чотири роки тому ми раптово дізналися про повномасштабне вторгнення Росії в Україну і сотні українців почали шукати безпечного місця в Любліні, в перший же день нам зателефонував мер Мюнстера і запитав: чим ми можемо допомогти?" - розповів Становський.

 

Угода про співпрацю між Любліном і Мюнстером для підтримки Вінниці була підписана в березні 2023 року. Гуманітарна допомога для Вінниці передається систематично, поки що це потужні генератори, транспортні засоби з реабілітаційним обладнанням, мобільні кухні та продукти з тривалим терміном зберігання.

Мюнстер є партнером Любліна з 1991 року. Тим часом, Вінниця, розташована приблизно за 200 км на південний захід від Києва, підтримує дружні стосунки з Любліном з 2013 року. Кілька разів це українське місто було мішенню російських ракетних обстрілів. (PAP)

Опр. Roman Havryshchak

hav/

Загальнодоступні послуги PAP