Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Міністерство юстиції США опублікувало тисячі сторінок документів у справі Епштейна

Міністерство юстиції США опублікувало в п'ятницю тисячі документів у справі фінансиста і сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. У п'ятницю спливає термін розкриття матеріалів, встановлений Конгресом. Наступні документи мають бути оприлюднені в найближчі тижні.

Капітолій у Вашингтоні. Фотоілюстрація. Fot. PAP/EPA/Luke Johnson
Капітолій у Вашингтоні. Фотоілюстрація. Fot. PAP/EPA/Luke Johnson

На вебсайті міністерства опубліковано, серед іншого, фотоматеріали, аудіозаписи, реєстри польотів і розмов, зібрані під час розслідувань. Серед них, наприклад, раніше невідомі фотографії колишнього президента Білла Клінтона з Епштейном і Гіслейн Максвелл, партнеркою і співробітницею фінансиста. Жінка допомагала Епштейну в організації мережі зловживання неповнолітніми дівчатами.

Раніше в п'ятницю міністерство юстиції оголосило, що деякі документи не оприлюднюватимуть через судові процеси, які ще тривають, або питання, що стосуються національної безпеки.

Тодд Бланш, заступник генерального прокурора, у листі до членів Конгресу, який цитують ЗМІ, підкреслив, що Міністерство юстиції ідентифікувало 1,2 тисячі імен жертв Епштейна та їхніх близьких. Було відредаговано або засекречено всі матеріали, які могли б розкрити їхню особу, повідомив він.

Бланш повідомив, що в п'ятницю міністерство має опублікувати загалом кількасот тисяч документів, а ще тисячі матеріалів буде оприлюднено в найближчі тижні.

Речниця Білого дому Абігейл Джексон, коментуючи публікацію документів, заявила, що "адміністрація Трампа є найпрозорішою в історії".

У другій половині листопада президент США Дональд Трамп повідомив, що підписав закон, який зобов'язує Міністерство юстиції оприлюднити всі документи у  справі Епштейна. Конгрес США ухвалив його попереднього дня. Прорив стався тоді, як після тижнів зволікань і опору республіканців і президента більшість конгресменів підтримала петицію, що змушувала провести голосування з цього питання.

Попри те що Білий дім тиснув на республіканців, які підтримали петицію, щоб вони відкликали свої підписи, в кінцевому підсумку, розуміючи неминучу поразку, Трамп закликав партію проголосувати за проєкт, аргументуючи це тим, що «немає чого приховувати», а справа Епштейна стосується демократів, а не республіканців.

Міністерство юстиції вже опублікувало близько 30 тисяч сторінок документів у справі Епштейна, але значну частину з них було скорочено. Адміністрація Трампа досі стверджувала, що решту документів не може оприлюднити з юридичних причин.

Трамп був багаторічним знайомим Епштейна, якого у 2008 році засудили за схиляння неповнолітніх до проституції, а в 2019 році повісився у в'язниці перед процесом у федеральному суді, де розглядали більш серйозні звинувачення. Попри багаторічну дружбу Трамп стверджував, що вигнав Епштейна зі свого клубу Mar-a-Lago через те, що той "крав" у нього масажисток. Однак у вівторок він заявив, що причиною розриву відносин з ним було те, що той був "хворим збоченцем".

З Вашингтона Natalia Dziurdzińska (PAP)

Опр. Dmytro Planton

dpp/

Загальнодоступні послуги PAP