Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Німецька преса: після перемоги Навроцького у Туска різко скорочується простір для маневру

Коментатори найбільших німецьких газет одностайні в оцінці того, що перемога Кароля Навроцького на президентських виборах – це удар по уряду Дональда Туска, який різко обмежує його поле для маневру. Вони попереджають про повернення до влади партії "Право і справедливість" та напруженість у відносинах між Варшавою і Берліном.

Дональд Туск. Fot. PAP/Marcin Obara
Дональд Туск. Fot. PAP/Marcin Obara

Sueddeutsche Zeitung підкреслює, що Навроцький, підтриманий партією "Право і справедливість", на волосину випередив мера Варшави та кандидата "Громадянської коаліції" Рафала Тшасковського, попри численні скандали. На уряд Туска чекають важкі часи, – додає видання.

"Навроцький проводив антиєвропейську виборчу кампанію, він відкидає спільні проєкти країн ЄС, вважаючи їх втручанням у внутрішні справи. Подальшу допомогу Україні він ставить в залежність від того, чи Україна покаже (свою - PAP) вдячність", – йдеться в коментарі, опублікованому на порталі газети в понеділок.

 

Перемога Тшасковського стала б можливістю для реформи правосуддя, пише SZ. На думку газети, Навроцький "омолодив" електорат, а всі скандали, які спливли перед другим туром виборів, не відлякали цих виборців від голосування, а "насправді (...) мали протилежний ефект".

Die Welt посилається на заяви Тшасковського після оголошення сприятливих для нього результатів екзит-полу, називаючи їх передчасними й дратівливими.

На думку газети, Навроцький є кандидатом Ярослава Качинського, який через нового президента, впливатиме на долю Польщі. Видання вважає, що Навроцький продовжить політику блокування уряду Туска, і що не можна виключати розпаду уряду та дострокових виборів.

Крім того, Die Welt побоюється, що в разі повернення до влади партії "Право і справедливість" польська європейська політика знову стане антинімецькою і конфронтаційною щодо ЄС.

На думку Frankfurter Allgemeine Zeitung, результат виборів є поганим знаком для майбутнього Польщі, оскільки показав, наскільки глибоко поляризоване польське суспільство. Воно розділене на дві майже рівні частини, з абсолютно різними уявленнями про сьогодення і майбутнє; діалог, не кажучи вже про домовленості, здається майже неможливим, пише газета.

"Протягом останніх півтора року Польща була на шляху до того, щоб стати впливовою країною в ЄС, що відповідає її території, економічній потужності та географічному розташуванню", – пише FAZ. Проєвропейська коаліція Туска поклала край "саморуйнівній політиці конфронтації" ПіС із Брюсселем і найважливішими країнами ЄС, додає видання.

 

Газета інтерпретує результат виборів як такий, що ставить під сумнів усі здобутки, які були досягнуті до цього часу. Польщі загрожує глухий кут у внутрішній політиці та дестабілізація, а простір для маневру Туска і його уряду "різко скорочується", – оцінює видання.

Агентство dpa прогнозує, що президентство Навроцького стане випробуванням на міцність німецько-польських відносин. Воно нагадує, що під час виборчої кампанії Навроцький вдавався до антинімецьких гасел, називав Тшасковського "дворецьким німецької держави", а також обіцяв домагатися від Німеччини воєнних репарацій.

І все ж нещодавній візит до Варшави нового канцлера Фрідріха Мерца сприяв пом'якшенню двосторонніх відносин, підкреслює dpa.

При цьому агентство звертає увагу на дистанціювання Навроцького від України й попереджає, що він може торпедувати всі кроки проєвропейського уряду Туска, спрямовані на відновлення верховенства права в Польщі.

Jacek Lepiarz (PAP)

Опр. Roman Havryshchak

hav/

Загальнодоступні послуги PAP