Німецька преса про промову віцепрезидента США: холодний душ для Європи
Німецькі коментатори розцінили звинувачення віцепрезидента США Джей Ді Венса на адресу демократії в Європі як прояв "культурної війни" з боку американських популістів. Європу покинули, але замість того, щоб плакати, вона повинна взяти на себе відповідальність за власну безпеку.
Свою п'ятничну промову на Мюнхенській конференції з безпеки віцепрезидент США повністю присвятив жорсткій критиці європейської демократії, звинувативши Європу у відмові від власних цінностей, введенні цензури, ігноруванні виборців і переслідуванні християн. У цьому він вбачав найбільшу загрозу для Європи.
Die Zeit: промова Венса – це удар обухом
Промова Венса – це удар обухом по Європі. Анна Зауербрі пише в ліволіберальному тижневику, що це епохальний поворот: трансатлантичні відносини більше не ґрунтуються на спільних цінностях.
На думку авторки, Венс "карикатурно зобразив" європейські демократії та свободу слова. Венс показав "вигаданий континент", який не має нічого спільного з реальністю. Звинувачення про нібито інструменталізацію правосуддя є абсурдними з огляду на те, що відбувається в Америці – люди Трампа звільняють прокурорів, ігнорують судові рішення і намагаються диктувати судам, що їм робити. "Чому Венс це робить?" – запитує коментаторка і вказує на два можливих мотиви.
Американці приїхали до Брюсселя і Мюнхена, аби показати європейцям, що до Європи ставитимуться не як до партнера, а як до несуттєвого додатку. Друга причина полягала в тому, щоб показати новий альянс руху MAGA і популістів у Європі. Венс виступав не лише як представник американської держави, а і як посол глобального популістського руху. Їхньою метою є послаблення консервативних партій Європи. Виступ Венса був "інструментом нової темної американської м'якої сили", яка простягається від Вашингтона аж до Європи.
"Існує два трансатлантичних союзи – давні економічні та політичні відносини, які поки що не будуть розірвані, і популістський альянс, який бореться за домінування", – підсумовує коментаторка.
Der Spiegel: європейці залишилися наодинці
"Провідні європейські політики все ще розраховують на те, що США змусять Путіна до справедливого миру в Україні. Трамп і Венс дали їм зрозуміти, що вважають їх витратним матеріалом", – пише Маркус Беккер.
Віцепрезидент США бачить більшу загрозу в європейських урядах, ніж у Володимирі Путіні, який здійснив військове вторгнення в сусідню країну. Він також не бачить підстав для спільної оборони. "Не буде перебільшенням сказати, що це була історична промова", – продовжує автор.
"Реакція в Європі справляє враження безпорадності та відчаю", – оцінює він. Трамп "обдарував" Путіна вдячним телефонним дзвінком, відмовився від претензій на втрачені території та зняв з порядку денного питання членства в НАТО.
"Європейці повинні нарешті визнати правду, яка давалася взнаки роками й тепер вдарила по них на повну силу – США більше не відчувають себе відповідальними за безпеку Європи. Настав час їм самим подбати про неї, навіть якщо це буде коштувати грошей", – підсумовує коментатор Der Spiegel.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: холодний душ для Європи
"Чи варто ще захищати Європу? Віцепрезидент Венс ставить це під сумнів. Це нове паливо в німецькій виборчій кампанії", – пише Ніколас Буссе.
У своєму виступі на Мюнхенській конференції з безпеки, замість того, щоб говорити про оборонну політику, він повідомив учасникам, що загрозою є не Росія чи Китай, а те, що він назвав "відходом Європи від своїх цінностей".
"Венс поєднав культурну війну американських правих з допомогою союзникам", – пише автор. Віцепрезидент США зазначив, що Америка захищає європейські країни, які "не слухають своїх людей".
Виступ Венса є "паливом" для німецьких політиків, які беруть участь у передвиборчій кампанії, вважає коментатор. Німецький політичний клас мислить зовсім інакше, ніж американський політик, і промова президента Німеччини Штайнмаєра стала тому доказом.
Sueddeutsche Zeitung: Європа повинна перестати жаліти себе
"Дональд Трамп, з погляду політики безпеки, є катастрофою", – пише Губерт Ветцель, додаючи, що ідея про те, що такий багатий континент, як Європа, не здатний озброїтися проти такої держави середнього розміру, як Росія, є абсурдною.
Менш ніж за місяць Трамп завдав серйозної шкоди Альянсу, який будувався протягом 80 років. Ніхто не знає, яку цінність досі має НАТО. Можна, звичайно, рвати на собі волосся, плакати, ревіти та скреготати зубами, але це не змінить ситуацію. Альтернатива – мобілізуватися і спробувати змінити ситуацію власними силами. "Європа не повинна бути мимовільним придатком США", – підкреслив коментатор.
"Наразі Європа шокована зрадою та приниженням Трампа. Це цілком зрозуміло. Однак шок, лють і страх не можуть вирішувати майбутнє. У Білому домі зараз перебуває новий господар. Європейці – не його рук справа, і Трамп не може вигнати їх з Європи", – читаємо у Sueddeutsche Zeitung.
На завершення Ветцель пише, що Німеччині доведеться фінансувати європейську оборону коштом спільних боргів, якщо це буде необхідно, і що новому німецькому канцлеру дійсно доведеться взяти на себе лідерство в Європі.
Bild: зараз не час ображатися на Америку
"Єврокомісія була б небезпечнішою за Китай і Росію? Ви це серйозно?" – запитує Ян Шефер у Bild. Коментатор зазначає, що, попри абсурдність звинувачень, зараз не час мститися Америці та "ображатися". "Сполучені Штати все ще залишаються нашим найближчим і найважливішим союзником. Наша свобода і наше процвітання, як і раніше, залежать від Америки. Необхідно переозброїти Європу, а це стане можливим лише тоді, коли економіка стане на ноги", – підкреслив журналіст.
Jacek Lepiarz (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
