Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Очільник Українського інституту нацпам'яті: Волинську трагедію важко відокремити від політики

Голова Українського інституту національної пам'яті (УІНП) Олександр Алфьоров висловив сумнів, що дискусію про Волинську трагедію можна перевести з політичної у наукову площину. За його оцінкою, це питання є одним із наративів польського державотворення.

Олександр Алфьоров. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko
Олександр Алфьоров. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko

В інтерв'ю порталу "Українська правда", опублікованому у вівторок, Алфьоров повідомив, що незабаром в Україні вийде книга "Поляки в УПА", а в травні відбудеться з'їзд польських та українських істориків, на якому обговорюватиметься спільне минуле "в межах тисячоліття".

"Волинська трагедія – один з державницьких міфів Польщі. Не міф, не легенда, а один з ключових елементів польського гранд-наративу. Вони його сприймають не в цифрах, а в емоціях. Запитайте в українців, скільки загинуло людей під час Голодомору? Вам скажуть – мільйони. Хтось скаже – 3, хтось – 10. І цифри навіть серед науковців різні – від 3,5 до понад 10. Це біль нації", – заявив він. 

 

"У поляків є свій біль. Для більшості українців це лише локальний епізод історії, бо це було лише на Волині. А поляки, які потім виїхали, розселилися по всій Польщі", – підкреслив Алфьоров. 

Голова Українського інституту нацпам'яті послався на дослідження професора історії Гданського університету Ігоря Галагіди, який разом зі своєю командою підрахував, що в польсько-українському конфлікті 1939-1947 років загинули понад 28 тис. українців.

"Це дослідження, для яких використані дані з реальних метрик, а не усні свідчення. Польська сторона свою цифру сформувала на основі усних свідчень. Ігор Галагіда зараз буде рахувати і польські жертви. Чи можна назвати події геноцидом, якщо є жертви з обох сторін? Польська сторона каже: це було у відповідь", –  сказав Алфьоров.

 

"Українсько-польські дискусії на тему Волині повинні бути спрямовані в майбутнє, а не минуле. (...) Не справа воювати з мертвими. У ті часи вбивали цивільних людей з різних причин. Шукають наказів Шухевича. Не було їх. Демонізують Бандеру. Можна демонізувати, але треба лишити національні історії державам, у яких вони творяться", – підкреслив він.

В інтерв'ю "Українській правді" голова УІНП висловив сумнів, що польська сторона зможе дослідити 26 місць, де вона хоче провести пошуково-ексгумаційні роботи жертв Волинського трагедії в Україні. "Але я впевнений, що після дозволу на ексгумацію з часом тема піде на спад. Ми проявили порядність, надавши дозвіл", – підкреслив він.

В інтерв'ю Алфьоров поцікавився, чи з'явиться коли-небудь дорожня карта дій, які українці мають зробити, щоб нарешті закрити справу Волинської трагедії.

"Чи потрібно нам вибачитися? Усі президенти йдуть цим шляхом. Кучма, Ющенко, Порошенко, Зеленський просили вибачення у польського народу. Ситуація багато в чому патова, її треба залікувати і, очевидно, вилікувати", – підкреслив він.

 

ЗКиєва Jarosław Junko (PAP)

Опр. Roman Havryshchak

hav/

Загальнодоступні послуги PAP