Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Президент Навроцький підписав закон про допомогу громадянам України

"Президент Кароль Навроцький вирішив підписати закон, що стосується громадян України", – повідомив на пресконференції очільник Канцелярії президента Збігнєв Богуцький. Положення закону, зокрема, пов'язують виплату по програмі "Родина+" (800 плюс) з чинником працевлаштування одного з батьків дитини.

Очільник Канцелярії президента Республіки Польща Збігнєв Богуцький. Fot. PAP/Paweł Supernak
Очільник Канцелярії президента Республіки Польща Збігнєв Богуцький. Fot. PAP/Paweł Supernak

"Це останній закон, який президент Навроцький підписує, що стосуватиметься такої форми допомоги громадянам України, заявив Богуцький.

Богуцький зазначив, що жодного іншого закону щодо допомоги громадянам України президент більше не підпише, і що українці, в тому числі ті, які опинилися на території Польщі у звязку з повномасштабною війною повинні будуть перейти до "нормальних умов" легалізації.

Збігнєв Богуцький зазначив, що у понеділок до Сейму будуть подані законопроєкти про подовження періоду, після якого іноземці можуть претендувати на польське громадянство, а також про кримінальне переслідування за пропагування ідеології бандеризму.

Урядовий закон щодо допомоги громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, який подовжує легальність їхнього перебування та пов’язує виплату, зокрема, за програмою "Родина плюс" (800+) із трудовою активністю, вийшов з Сенату минулого тижня.
Раніше, наприкінці серпня, президент наклав вето на попередню версію поправки, мотивуючи це тим, що виплату 800+ мають отримувати лише ті українці, які працюють у Польщі.

"Президент змусив цей уряд нарешті обмежити виплати для громадян України, особливо для тих, хто не працює в Республіці Польщі, (або тим) хто навіть не перебуває тут. (...) Це, власне, кінець туризму з України за рахунок польського платника податків", заявив Збігнєв Богуцький. (PAP)

 

Ihor Usatenko (PAP)

iua/


Перевод на русский:

Президент подписал закон о помощи гражданам Украины

Президент Кароль Навроцкий принял решение подписать закон, касающийся граждан Украины — сообщил на пресс-конференции президентский министр Збигнев Богуцкий. Положения закона, в том числе, ограничивают выплату пособия «800 плюс». Богуцкий анонсировал, что президент внесёт в Сейм два законопроекта: о получении польского гражданства и об уголовном преследовании за бандеровскую идеологию.
— Это последний закон, который президент Навроцкий подписывает в рамках такой формы помощи гражданам Украины, — заявил Богуцкий.

Богуцкий: никакого другого закона по помощи гражданам Украины президент больше не подпишет, нам нужно переходить к нормальным условиям.

Богуцкий: в понедельник в Сейм поступят проекты законов о продлении срока, по истечении которого иностранцы могут подавать на польское гражданство, а также о преследовании за бандеровщину. (PAP)

Загальнодоступні послуги PAP