Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

Sestry.eu: "режим виживання" – повсякденність для багатьох матерів-українок у Польщі

На сторінках міжнародного жіночого журналу Sestry.eu опубліковано матеріал про батьківське вигорання серед українських воєнних біженок у Польщі. У ньому звертається увага на те, що поєднання роботи, догляду за дітьми та домашніх обов'язків в умовах міграції і невизначеності в багатьох жінок викликає стан постійного емоційного перевантаження та тривоги.

Українки з дітьми на протесті проти агресивної війни Росії в Україні. Варшава, Польща.  Фотоілюстрація. 18 березня 2026 р. Fot. PAP/Paweł Supernak
Українки з дітьми на протесті проти агресивної війни Росії в Україні. Варшава, Польща. Фотоілюстрація. 18 березня 2026 р. Fot. PAP/Paweł Supernak

Стаття, яка з'явилася на порталі Sestry.eu стосується ширшої проблеми батьківського вигорання і викликів, пов'язаних із батьківством у Польщі. Водночас, на думку авторки тексту, малопомітним аспектом залишається ситуація українок, які проживають за кордоном і внаслідок війни та міграції змушені самостійно виховувати дітей та стикатися з важкою повсякденністю без підтримки родини і близьких.

У тексті підкреслено, що батьківство дедалі частіше пов'язують з хронічним емоційним і фізичним перевантаженням, що виникає через поєднання роботи, домашніх обов'язків і догляду за дітьми.

Зі звіту "Виснажені досконалістю" (пол. „Wyczerpani doskonałością”) Фонду Kosmos dla Dziewczynek випливає, що 78% матерів і 63% батьків у Польщі заявляють про втому і постійний тиск бути "ідеальними батьками", що призводить до зростання відчуття вигорання і втрати балансу.

Важливим джерелом стресу є також фінансові питання. 43% батьків вважають, що краща матеріальна ситуація зробила б їх кращими опікунами. 

За оцінками, загальна вартість виховання дитини в Польщі може становити близько 350 тис. злотих до досягнення повноліття. У результаті багато батьків живуть у постійному напруженні та відчутті відповідальності, які складно поєднати з реальними можливостями.

У випадку українок у Польщі, особливо воєнних біженок, ці навантаження додатково накладаються на досвід міграції та відсутність стабільної соціальної підтримки.

"Головними причинами стресу є: невпевненість, неможливість планувати власне життя й туга за близькими. Ненайкраща матеріальна ситуація також є перешкодою у повсякденному житті опитаних", – вважає професор Пьотр Длугош, який займається дослідженнями ситуації біженців з України.

За словами засновника Міждисциплінарної лабораторії досліджень війни в Україні, зібраних у звіті "Українські воєнні біженки в Польщі", випливає, що більшість жінок виїхала з України, забравши із собою дітей. Тепер вони мусять самостійно дбати про освіту та догляд за ними у Польщі, що може ускладнювати їм працевлаштування. Лише близько 10% біженок мають реальну допомогу в догляді за дітьми з боку близьких, а більшість змушена працювати нижче своєї кваліфікації через мовний бар'єр і необхідність швидко знайти роботу. Щонайменше третина жінок помітила погіршення поведінки своїх дітей після приїзду до Польщі, що також відбивається на психологічному стані.

Додатково багато українок зазначають, що відчувають дискримінацію на роботі, що поглиблює їхній стрес і відчуття ізоляції. У результаті повсякденність багатьох із них зводиться до функціонування в "режимі виживання", у якому найважливішим стає забезпечення базових потреб дітей. 

Як говорить одна з героїнь репортажу Sestry.eu: "Я намагаюся не думати про свою ситуацію занадто багато. Зосередилася на «тут і зараз». Зціплюю зуби і йду вперед. Живу в режимі виживання".

Sestry.eu – міжнародний онлайн-журнал, запущений у вересні 2023 року, створений колишніми редакторами Gazety Wyborczej та українськими журналістками – воєнними мігрантками у Польщі – за підтримки Kulczyk Foundation. Команда працює над побудовою суспільного діалогу і покращенням якості життя жінок, описуючи історії жінок, які пережили війну і міграцію, та просуваючи ідеї сестринства, співпраці і цінностей свободи та толерантності. Тексти публікуються українською, польською та англійською мовами. (PAP)

Повний текст доступний за посиланням.

Опрац. Ihor Usatenko iua/

Загальнодоступні послуги PAP