США атакували Іран. Ціллю стали ядерні об’єкти
Президент США Дональд Трамп заявив у зверненні до нації пізно ввечері в суботу за місцевим часом, що американські удари по іранських ядерних об’єктах "повністю зрівняли їх із землею". При цьому він закликав Іран до укладення миру, пригрозивши значно потужнішими ударами, якщо цього не станеться.
"Сьогодні ввечері я можу повідомити світові, що атаки (спрямовані проти іранських ядерних об'єктів) стали видовищним військовим успіхом. Ключові іранські об'єкти зі збагачення урану були повністю й остаточно знищені. Іран, тиран Близького Сходу, тепер повинен укласти мир.
"Якщо він цього не зробить, то майбутні атаки будуть набагато масштабнішими та набагато простішими у виконанні", — сказав Трамп у телевізійному зверненні.
Трамп: мир не настане швидко
Як зауважив президент США, хоча він сподівається, що наступних ударів не знадобиться, однак, якщо "мир не настане швидко", це обернеться для Ірану "трагедією значно гіршою, ніж те, що ми бачили за останні вісім днів".
"Пам’ятайте, ще багато цілей залишилося. Сьогоднішня була найскладнішою з усіх, безперечно (...) Але якщо мир не настане швидко — ми атакуватимемо інші цілі з точністю, швидкістю та майстерністю. Більшість із них можна знищити за лічені хвилини", — пригрозив Трамп.
Він також анонсував, що більше деталей щодо суботніх ударів розкриють міністр оборони США Піт Гегсет і голова Об'єднаного комітету начальників штабів генерал Ден Кейн під час пресконференції в Пентагоні о 8-й годині за місцевим часом (14:00 за Варшавою).
Ціллю стали ядерні об'єкти
Дональд Трамп зазначив, що метою удару було "знищення потенціалу зі збагачення урану в Ірані та усунення ядерної загрози з боку найбільшого у світі спонсора тероризму". Він нагадав, що Іран протягом 40 років підтримував атаки та дії проти США на Близькому Сході. Проте, за його словами, ще під час першої каденції він вирішив, що це має скінчитися — прикладом чого було вбивство командувача спецпідрозділів Корпусу вартових Ісламської революції генерала Касема Сулеймані. У повідомленні на своїй платформі Truth Social, розміщеному трохи згодом, Трамп попередив, що "будь-яка відповідь Ірану проти США зустріне силу, значно більшу за ту, яку ми бачили сьогодні ввечері".
Подяка Ізраїлю
Президент США також подякував за співпрацю прем'єр-міністру Ізраїлю Біньяміну Нетаньягу, заявивши, що вони тісно співпрацювали.
"Ми працювали як команда, ймовірно, так, як жодна інша команда не працювала до цього. І ми пройшли довгий шлях, щоби стерти цю страшну загрозу для Ізраїлю", — сказав Трамп.
З Вашингтону Oskar Górzyński (PAP)
Опрац. Ihor Usatenko
iua/
