Про PAP.pl

PAP.pl - це портал найбільшого інформаційного агентства в Польщі, що збирає, систематизує та передає об'єктивну та всебічну інформацію з країни та з-за кордону. На порталі користувачі можуть ознайомитися з добіркою найважливіших повідомлень і репортажів, доповнених фотографіями та відео.

В Києві відбулась світова прем'єра опери "Матері Херсона"

У Національній опері України в Києві у четвер відбулася концертна прем'єра опери "Матері Херсона", яка розповідає про українських жінок, що рятують дітей від російських окупантів. Твір був створений на замовлення Великого театру–Національної опери у Варшаві (пол. Teatr Wielki – Opera Narodowa)та Метрополітен-опери в Нью-Йорку.

У четвер 4.06 в Національній опері України відбулася світова прем'єра опери "Матері Херсона". На фото - глядачі, які влаштували овації стоячи. Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
У четвер 4.06 в Національній опері України відбулася світова прем'єра опери "Матері Херсона". На фото - глядачі, які влаштували овації стоячи. Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

У Національній опері України в Києві відбулася концертна прем’єра опери "Матері Херсона" українського композитора Максима Коломійця на лібрето американського драматурга Джорджа Бранта. Переклад здійснив Мирослава Лаюк. 

Новий твір вперше було представлено публіці оркестром і хором Національної опери України, Київською Камератою та Дитячим хором Музичного ліцею ім. М. Лисенка в Києві під керівництвом Кері-Лінн Вілсон, музичної директорки Київської Камерати та засновниці Ukrainian Freedom Orchestra – колективу, який став одним із найбільш помітних символів культурного опору України під час російського вторгнення.

Опера розповідає історію двох матерів із Херсона, які долають тисячі кілометрів углиб окупованої території, щоб врятувати своїх дочок, яких утримують російські війська в окупованому Криму.

"Сучасні культурні інституції не можуть ігнорувати глобальні трагедії, тому, створюючи міжнародні консорціуми, вони прагнуть показати світовій спільноті пекло війни, яка триває в Україні вже майже п’ять років. Цей проект поєднує в собі соціальний, культурний та політичний виміри, стаючи чітким закликом до світу не забувати про агресію, що триває", – сказав PAP директор Польського інституту в Києві Ярослав Годун.

Він наголосив, що польське суспільство виявляє величезну відкритість до української культури, що особливо посилилося після початку повномасштабної російської агресії. На його думку, міжнародна співпраця над оперою "Матері Херсона" викличе в Польщі великий інтерес; він висловив переконання, що їй супроводжуватиме глибоке занепокоєння через порушену, надзвичайно складну тему.

"Важко залишитися байдужим до цієї опери, адже вона виносить на міжнародний рівень проблему викрадення та перевиховання українських дітей, про яку досі говорили надто тихо. Я сподіваюся, що цей твір буде сприйнятий з величезним інтересом, що є головною метою всього цього проекту. Поляки надзвичайно відкриті до української культури, тож ця опера стане ще однією цеглинкою у будівництві наших відносин", – заявив директор Польського інституту.

"Я вважаю, що роль мистецтва та опери у збереженні пам’яті про важливі історичні події є надзвичайно важливою. На мою думку, мистецтво – у будь-якій формі – є ключовим елементом документування історії. Адже новини залишаються в центрі уваги лише протягом 24 годин, а саме мистецькі події та проекти, такі як цей, увічнюють жорстокі вчинки, наприклад викрадення дітей з України", – сказав PAP директор Метрополітен-опери в Нью-Йорку Пітер Гельб.

За словами Гельба, Метрополітен-опера з перших днів вторгнення є палким захисником України, і вкрай важливо, щоб світ не переставав приділяти увагу цій жахливій війні.

"Спочатку ми показуємо оперу "Матері Херсона" у Києві, бо хочемо, щоб українці знали: ми з ними, щоб вони не відчували себе покинутими рештою світу. Звісно, вони дуже добре знають цю історію, але мають знати, що ми теж її знаємо і розповідаємо про неї всьому світу. Після Києва вистава поїде до Варшави, до Метрополітен-опери та по всьому світу", – зазначив Гельб.

16 жовтня 2026 року у Великому театрі–Національній опері у Варшаві відбудеться світова прем’єра повної постановки опери, а американська прем’єра опери увійде до репертуару Метрополітен-опери в Нью-Йорку у сезоні 2027/2028.

З Києва Iryna Hirnyk (PAP)

Опрац. Ihor Usatenko

iua/

The photo gallery (5)

  • Канадська оперно-симфонічна диригентка, засновниця і музичний керівник Ukrainian Freedom Orchestra Кері-Лінн Вілсон Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
    1/5

    Канадська оперно-симфонічна диригентка, засновниця і музичний керівник Ukrainian Freedom Orchestra Кері-Лінн Вілсон Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

  • Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
    2/5

    Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

  • Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
    3/5

    Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

  • Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
    4/5

    Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

  • Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko
    5/5

    Fot. PAP/EPA/Vladyslav Musiienko

Загальнодоступні послуги PAP