The Washington Post: Трамп може повторити помилки Буша на Близькому Сході
"Президенту США Дональду Трампу загрожує повторення помилок Джорджа Буша-молодшого, який у 2003 році напав на Ірак", — прокоментувала в неділю американська газета The Washington Post нічні атаки армії США, додавши, що напад на Іран може легко перерости в чергову нескінченну війну.
Як нагадує авторитетне столичне американське видання, ідея швидкого удару по ядерних об'єктах Ірану нагадує атаку США на Ірак у 2003 році. Однак, за словами авторів статті — Метью Дасса та Сохраба Ахмарі — війна з Іраном "не була б швидкою", навіть з урахуванням початкових "вражаючих результатів".
Автори підкреслили, що по-перше, "ворог також має право голосу", а атакований Іран наразі "може відчувати потребу в ескалації", наприклад, шляхом блокування Ормузької протоки, через яку проходить близько 20% світових поставок нафти, а також атак на американські бази на Близькому Сході.
Це, у свою чергу, "вимагало б відповіді з боку США", що могло б призвести до нової великої війни.
"І все це на очах американської громадськості, втомленої від конфліктів у регіоні", - пишуть автори статті.
"Нова війна була б серйозною зрадою мільйонів американців з робітничого класу, які на президентських виборах минулого року підтримали Трампа, розраховуючи на відновлення країни, а не на закордонні авантюри", — додали автори.
Це також суперечило б "задекларованій меті американських політиків" — переорієнтації ресурсів країни на ключовий регіон Тихого океану.
"Подальше втягування у цю війну (з Іраном — PAP) було б безумством монументального масштабу. Існує альтернатива: після бомбардування іранських ядерних об'єктів Трамп повинен закликати Ізраїль припинити атаку і повернутися до дипломатичного шляху", — написали Дасс і Ахмарі.
В іншому коментарі журналісти The Washington Post підкреслили, що республіканець прийшов до влади, критикуючи війни на Близькому Сході, а ухвалюючи рішення про удари по цілях в Ірані, він цілком вірогідно може "ризикувати своєю президентською кар’єрою".
"Якщо Іран буде настільки ослаблений, що не зможе здійснити значну відплату, Трамп завдасть удару давньому супротивнику, надіславши сигнал Китаю, Росії та іншим світовим суперникам, що не вагається застосувати військову силу, коли виникне потреба", — написала газета.
З іншого боку, як зазначає видання, Іран може не погодитися на умови Трампа, що може призвести до затяжного конфлікту.
The Washington Post оцінила, що Трамп "не підготував США (тобто, громадську думку в США - PAP) до війни з Іраном", хоча армія "здається цілком підготовленою" до неї. Газета зауважила, що президент не визначив, яким мав би бути мир на Близькому Сході і які саме умови повинен був би виконати Тегеран, щоб задовольнити США.
"Стратегічна двозначність іноді може бути корисною для введення противника в оману, але американці і їхні представники в Конгресі, яким Конституція дає право оголошувати війну, потребують ясності щодо того, чого саме і як Трамп намагається досягти", — підсумувала газета.
Опрац. Ihor Usatenko
iua/
