O PAP.pl

PAP.pl to portal PAP - największej agencji informacyjnej w Polsce, która zbiera, opracowuje i przekazuje obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i zagranicy. W portalu użytkownik może przeczytać wybór najważniejszych depesz, wzbogaconych o zdjęcia i wideo.

Stały się jednym z symboli PRL. Uliczne saturatory ratowały kiedyś spragnionych w upalne dni

W upalne dni w latach PRL-u ratunkiem dla spragnionych były uliczne saturatory, oferujące wodę sodową. Wiosną i latem były one stałym elementem krajobrazu ulic polskich miast. Sprzedawana woda sodowa z saturatora – czysta lub z sokiem – zyskała potoczną nazwę „gruźliczanka”.

Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego przy zbiegu ulicy Nowy Świat i Alej Jerozolimskich. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar
Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego przy zbiegu ulicy Nowy Świat i Alej Jerozolimskich. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar

W latach PRL sieć sklepów spożywczych i lokali gastronomicznych były bardzo słabo rozwinięte. Tylko nieliczne placówki miały lodówki do chłodzenia napojów. W upalne dni sukcesem było kupno butelki wody mineralnej lub oranżady, o tym żeby były one schłodzone nikt nawet nie marzył. Latem upał często dawał się we znaki, a radą na pragnienie były uliczne saturatory. Oferowały wodę sodową, czystą i sokiem. Woda czysta kosztowała początkowo 30 gr., a z sokiem 1 zł. Na przełomie lat 70. i 80. cena wzrosła do 50 gr. i 1,50 zł. W latach 80., w czasie szybko postępujacej inflacji, cena tego napoju zmieniała się bardzo często. Napój serwowano w szklanka z grubego szkła, przypominających popularne wówczas musztardówki. Po wypiciu szklanka była obmywana niewielkim strumieniem wody. Ta iluzoryczna forma dezynfekcji spowodowała, że napoje te szybko zyskały ironiczną nazwę „gruźliczanka”. Mimo pewnej grozy, jaką niosła ta nazwa, napój ten był bardzo popularny.    

Więcej

Wypoczynek na plaży na Pomorzu Zachodnim, na wybrzeżu Bałtyku, nad Zatoką Pomorską. Fot. PAP/Zbigniew Wdowiński
Wypoczynek na plaży na Pomorzu Zachodnim, na wybrzeżu Bałtyku, nad Zatoką Pomorską. Fot. PAP/Zbigniew Wdowiński

Tak wyglądały wczasy w PRL

    

Na prezentowanej fotografii, wykonanej latem 1975 r. przez Irenę Komar w Warszawie przy zbiegu ulic Nowy Świat i Aleje Jerozolimskie, widać uliczny saturator. W szklanych pojemnika z kranikiem, widocznych nad blatem wózka, znajdował się sok. Oferowaną wodę czerpano z miejskiej sieci wodociągowej, za pośrednictwem hydrantów. Wewnątrz wózka mieściła się butla z gazem, do sporządzania wody sodowej, oraz suchy lód, dzięki któremu napój był przyjemnie zimny. Na ulicach polskich miast takie wózki były wiosną i latem licznie spotykane. Wizerunek saturatora dopełniał materiałowy daszek, osłaniający przed słońcem, oraz obsługujące go osoby w białych fartuchach.

„Według licznych źródeł pierwsze saturatory w PRL stanęły na ulicach miast w latach 50. XX w. Największym producentem tegoż urządzenia był Związek Sowiecki, stąd też pierwsze znane nam powszechnie urządzenia do wytwarzania „gruźliczanki” trafiły do Polski. Nad Wisłą szybko pojawiła się konkurencja. Głównymi producentami saturatorów stały się: Spółdzielnia Mechaników w Warszawie oraz fabryka POFAMIA w Poznaniu” – napisała Paweł Zielony na stronie przystanekhistoria.pl. Saturatory były też produkowane m.in. przez fabrykę Domgos z Rudy Śląskiej, a wiele z nich powstawało też amatorsko, jako konstrukcje własne.    

Saturator jednym z symboli PRL

Saturatory zniknęły z ulic polskich miast na początku lat 90. W ostatnim okresie funkcjonowania zamiast w szklance napoje podawano w kubkach jednorazowych. Dziś uliczne saturatory są uznawane za jedną z najbardziej symbolicznych rzeczy lat PRL.  

Więcej

Motocykle przeznaczone dla przodowników i racjonalizatorów hutnictwa, wystawione przed Urzędem Wojewódzkim. Fot. PAP/CAF/Kazimierz Seko
Motocykle przeznaczone dla przodowników i racjonalizatorów hutnictwa, wystawione przed Urzędem Wojewódzkim. Fot. PAP/CAF/Kazimierz Seko

Historia jednej fotografii: to, co we wschodnich województwach było marzeniem, w wielu śląskich domach było codziennością

Uliczne saturatory trafiły również do kultury masowej m.in. za sprawą piosenki „Złote żniwa” zespołu Wały Jagiellońskie. Utwór zaczyna się słowami: „Tato, kupmy sobie saturator”, a dalej Rudi Schubert, wokalista zespołu, roztaczał biznesowe wizje: „Skwarne lato nadchodzi, sodowa skutecznie chłodzi, a jeśliby soku ciut dodać, to mówię ci, tato – pójdzie ta woda jak woda”. W filmach z lat 60., 70. i 80., w ujęciach z ulic polskich miast, często można dostrzec saturatory.  

Obecnie uliczne saturatory z lat PRL stały się przedmiotami kolekcjonerskimi. Są one liczne oferowane na popularnych portalach ogłoszeniowych. Czasami można spotkać je na imprezach historycznych, których tematyka nawiazuje do lat PRL.

Baza Zdjęć PAP

Archiwum fotograficzne Polskiej Agencji Prasowej liczy kilkadziesiąt milionów zdjęć i wciąż wzbogaca się o nowe kolekcje. Jej zasoby sięgają lat 20. XX wieku. Stanowi ważną część dziedzictwa narodowego. Zatrzymane w kadrach obrazy rejestrują każdy aspekt życia społecznego, politycznego, gospodarczego, kulturalnego i religijnego na przestrzeni ostatnich 100 lat.

Profesjonalna digitalizacja zasobów fotograficznych PAP umożliwia szeroki do nich dostęp przez stronę PAP (https://fotobaza.pap.pl/). Nad prawidłową identyfikacją oraz szczegółowym opisem zdjęć pracuje zespół specjalistów, przeglądając materiały źródłowe w czytelniach i archiwach. Klienci są na bieżąco informowani o nowych zdjęciach w Bazie Fotograficznej PAP.

Zainteresowała cię ta historia? Zapisz się na newsletter PAP Fotobox (https://rejestracja.pap.com.pl/fotobox) i co miesiąc odkrywaj m.in. archiwalne kadry dotyczące postaci, miejsc i wydarzeń.

Tomasz Szczerbicki (PAP)

szt/ dki/ js/ grg/

Galeria (6)

  • Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego na ulicy Marszałkowskiej. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar
    1/6

    Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego na ulicy Marszałkowskiej. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar

  • Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego w Alejach Jerozolimskch. W głębi kamienica na rogu ulicy Brackiej 16 i Alej Jerozolimskic. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komarh
    2/6

    Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego w Alejach Jerozolimskch. W głębi kamienica na rogu ulicy Brackiej 16 i Alej Jerozolimskic. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komarh

  • Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego Warszawskiej Spółdzielni Spożywców (WSS) Społem. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar
    3/6

    Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego Warszawskiej Spółdzielni Spożywców (WSS) Społem. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar

  • Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego na ulicy Marszałkowskiej. W tle Domy Towarowe Centrum - Wars. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar
    4/6

    Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego na ulicy Marszałkowskiej. W tle Domy Towarowe Centrum - Wars. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar

  • Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego w Śródmieściu. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar
    5/6

    Sprzedaż wody sodowej z saturatora wózkowego w Śródmieściu. Fot. PAP/Afa Pixx/Irena Komar

  • Sprzedaż na placu Zamkowym wody sodowej z saturatora wózkowego Warszawskiej Spółdzielni Spożywców (WSS) Społem. W głębi mury obronne. gr PAP/Afa Pixx/Irena Komar
    6/6

    Sprzedaż na placu Zamkowym wody sodowej z saturatora wózkowego Warszawskiej Spółdzielni Spożywców (WSS) Społem. W głębi mury obronne. gr PAP/Afa Pixx/Irena Komar

Zobacz także

  • Anna Kaczmarczyk. Fot. Wojciech Węgrzyn
    Anna Kaczmarczyk. Fot. Wojciech Węgrzyn

    Anna Karczmarczyk z serialu „Czarna śmierć”: jestem dzieckiem szpitalnym [WYWIAD]

  • Magdalena Popławska, Arkadiusz Jakubik. Fot. NEXT FILM/mat. prasowe
    Magdalena Popławska, Arkadiusz Jakubik. Fot. NEXT FILM/mat. prasowe

    Arkadiusz Jakubik i Magdalena Popławska na pierwszych zdjęciach z filmu o Kuroniach

  • Mimo wprowadzenia reglamentacji towarów stale występowały niedobory na rynku i braki w zaopatrzeniu sklepów w produkty żywnościowe. Na zdjęciu puste półki w sklepie spożywczym. Fot. PAP/Tomasz Langda
    Mimo wprowadzenia reglamentacji towarów stale występowały niedobory na rynku i braki w zaopatrzeniu sklepów w produkty żywnościowe. Na zdjęciu puste półki w sklepie spożywczym. Fot. PAP/Tomasz Langda

    Tak władza PRL cenzurowała niewygodne fotografie

  • Andrzej Duda Fot. PAP/Marcin Obara
    Andrzej Duda Fot. PAP/Marcin Obara

    Jolanta Lange pozbawiona odznaczenia. Prezydent Duda zdecydował

Serwisy ogólnodostępne PAP