Kudlička, Pągowski i Treliński wyróżnieni
Boris Kudlička – scenograf, architekt i projektant, Andrzej Pągowski – grafik, autor plakatów filmowych i teatralnych oraz Mariusz Treliński – reżyser operowy, filmowy i teatralny zostali uhonorowani Złotymi Medalami "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" - poinformowało MKiDN.
Odznaczenia wręczyła ministra kultury i dziedzictwa narodowego Hanna Wróblewska. Uroczystość odbyła się po spektaklu "Madame Butterfly" w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie.
"Każdy z odznaczonych twórców jest wybitną postacią dla polskiej kultury o wspaniałych, międzynarodowych osiągnięciach. 25 lat temu wspólnie przyczynili się do sukcesu inscenizacji opery 'Madame Butterfly', która podbiła sceny operowe na całym świecie" - zaznaczono na stronie resortu kultury.
Boris Kudlička - scenograf, architekt i projektant - od 1995 r. jest związany z Teatrem Wielkim – Operą Narodową. Rozpoczęta w 1999 r. współpraca z Mariuszem Trelińskim zaowocowała realizacją scenografii do kilkunastu tytułów operowych, w tym m.in. "Madame Butterfly", "Król Roger", "Otello", "Don Giovanni", "Oniegin", a także "Orfeusz i Eurydyka", "Tristan i Izolda", "Borys Godunow", "Traviata" oraz "Latający Holender".
Współpracę podjął również z czołowymi teatrami operowymi na świecie, m.in. z Metropolitan Opera w Nowym Jorku, Royal Opera House w Londynie, Staatsoper Berlin, Washington Opera, Los Angeles Opera, San Francisco Opera, Theater an der Wien, Tokyo Bunka Kaikan oraz Operą Królewską w Sztokholmie i w Kopenhadze. Jak przypomniał resort kultury, ważne miejsce w jego twórczości zajmuje też działalność wystawiennicza i projektowa.
W 2005 r. Kudlička został odznaczony Brązowym, zaś w 2015 r. Srebrnym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".
Andrzej Pągowski to grafik, autor plakatów do sztuk teatralnych, filmów, festiwale oraz konkursów piosenek. Na swoim koncie ma ponad 1 500 plakatów wydanych drukiem w Polsce i za granicą. W dorobku ma także projekty okładek płyt, znaczków i kartek pocztowych, ilustracje książkowe, czołówki telewizyjne, teledyski, a także scenografie teatralne i telewizyjne.
Jego prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych i państwowych, m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku i San Francisco, Centrum Pompidou w Paryżu i Metropolitan Museum of Modern Art, które umieściło plakat "Uśmiech wilka" wśród swoich 100 najważniejszych dzieł sztuki nowoczesnej.
— Hanna Wróblewska od kultury (@WroblewskaHann) February 3, 2025
Autor projektu gwiazdy w Alei Gwiazd w Łodzi (którą również został uhonorowany), a także murali – w Łodzi, Oświęcimiu (Life Festival Oświęcim, 2012, 2015) i Warszawie (Muzeum Powstania Warszawskiego, 2008). Laureat licznych nagród krajowych i międzynarodowych, m.in. w konkursie "The Hollywood Reporter" w Los Angeles (nagroda The Best of Show, 6 złotych medali) oraz na Chicago International Film Festival (nagroda Srebrnego Hugona).
W 2005 r. został odznaczony Srebrnym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".
Mariusz Treliński jest reżyser operowym, filmowym i teatralnym, a także dyrektorem artystycznym Teatru Wielkiego – Opery Narodowej w sezonie 2005/06 i ponownie od 2008 roku.
W 1999 r. na scenie Teatru Wielkiego – Opery Narodowej odbyła się premiera jego inscenizacji "Madame Butterfly" Pucciniego ze scenografią Borisa Kudlički. "Wielkim sukcesem było przeniesienie jej do Washington Opera (2001, wznowienie w 2006) na zaproszenie Placida Domingo. Od tego czasu pracował u boku takich dyrygentów jak: Daniel Barenboim, Kent Nagano, Lorin Maazel, Valery Gergiev czy Carlo Rizzi" - czytamy na stronie MKiDN.
Kolejnymi inscenizacjami operowymi Trelińskiego w Warszawie były: "Król Roger" Szymanowskiego (2000), "Otello" Verdiego (2001), "Oniegin" Czajkowskiego (2002) i "Don Giovanni" Mozarta (2002, Los Angeles Opera 2003). W 2010 r. zrealizował "Traviatę" Verdiego, którą osadził w duchu filmu Boba Fosse'a "All That Jazz". W 2013 r. stworzył thriller operowy, w którym połączył dwie baśnie: "Jolantę" Czajkowskiego i "Zamek Sinobrodego" Bartóka. W styczniu 2015 r. "Jolanta/Zamek" została zaprezentowana w Metropolitan Opera.
W 2005 r. Treliński został odznaczony Srebrnym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". (PAP)
akr/ dki/ know/
