Papież spotkał się z prezydentem Zełenskim. Otrzymał od niego symboliczny prezent
Papież Franciszek przyjął w sobotę prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w sali przy watykańskiej Auli Pawła VI. "Dziękuję za tę wizytę" - powiedział papież ukraińskiemu przywódcy w nagraniu z pierwszych chwil audiencji. "To wielki zaszczyt" - odpowiedział Zełenski. Wręczył papieżowi wizerunek Matki Bożej namalowany na kamizelce kuloodpornej.
Papież Franciszek i prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozmawiali podczas sobotniej audiencji o sytuacji humanitarnej i politycznej w efekcie wojny oraz o potrzebie kontynuowania niesienia pomocy dla ludności - poinformował Watykan po 40-minutowej rozmowie. Ukraiński przywódca ujawnił, że poprosił papieża o potępienie rosyjskich zbrodni.
Prezydent #Zelenski w Watykanie. Foto Vatican pool. pic.twitter.com/PJin4zT5Td
— Sylwia Wysocka (@sylwiawys) May 13, 2023
Oggi nell'aula Paolo VI si è svolto l'incontro del Presidente d’Ucraina Volodymyr Zelenskyi con Papa Francesco. pic.twitter.com/D4ZC68e4nO
— UKR Emb to HOLY SEE and SMOM (@UKRinVAT) May 13, 2023
Zelenskyy Meets The Pope. pic.twitter.com/E65pWyBXq8
— Censored Men (@CensoredMen) May 13, 2023
2023 May 13 Pope Francis meet President Volodymyr Zelensky https://t.co/Y5A4J60d7J przez @YouTube
— Sylwia Wysocka (@sylwiawys) May 13, 2023
Było to pierwsze spotkanie Franciszka i prezydenta od początku rosyjskiej agresji na Ukrainę w lutym zeszłego roku.
Franciszek powitał prezydenta, opierając się o laskę. Wołodymyr Zełenski w chwili powitania położył rękę na sercu i schylił głowę. Papież podziękował mu za wizytę, a prezydent odpowiedział, że to dla niego zaszczyt. Następnie usiedli przy stole.
W prezencie papież dał prezydentowi małą rzeźbę przedstawiającą gałązkę oliwną, symbol pokoju. Franciszek otrzymał zaś od Wołodymyra Zełenskiego wizerunek Matki Bożej namalowany na kamizelce kuloodpornej.
#Vaticano Una piastra balistica dalle zone di conflitto come icona, dono del presidente ucraino #Zelensky a #PapaFrancesco pic.twitter.com/XdiioDc2a1
— Vatican News (@vaticannews_it) May 13, 2023
Ukraiński przywódca udał się też na spotkanie w Sekretariacie Stanu Stolicy Apostolskiej.
Prezydent Ukrainy: na spotkaniu poprosiłem papieża o potępienie rosyjskich zbrodni
W oświadczeniu Watykanu wśród tematów rozmów papieża i ukraińskiego przywódcy wymieniono "związane z sytuacją humanitarną i polityczną Ukrainy, spowodowaną przez trwającą wojnę".
"Papież zapewnił o swojej stałej modlitwie, poświadczanej przez wiele jego publicznych apeli i próśb do Pana Boga o pokój od lutego zeszłego roku" - głosi watykański komunikat. Zaznaczono w nim także, że Franciszek i prezydent zgodzili się co do potrzeby kontynuowania wysiłków humanitarnych dla wsparcia ludności.
"Papież podkreślił szczególnie pilną konieczność 'gestów człowieczeństwa' wobec osób najsłabszych, niewinnych ofiar konfliktu" - ogłosił Watykan po spotkaniu w sali przy Auli Pawła VI.
Z kolei prezydent napisał na Telegramie: "Spotkanie z papieżem Franciszkiem. Jestem wdzięczny za jego osobistą uwagę wobec tragedii milionów Ukraińców. Położyłem też nacisk na sprawę dziesiątek tysięcy deportowanych dzieci. Musimy podjąć każdy możliwy wysiłek, by sprowadzić je do domu".
"Poza tym poprosiłem o potępienie rosyjskich zbrodni na Ukrainie. Bo nie może być znaku równości między ofiarą i agresorem" - dodał prezydent.
Przekazał też, że rozmawiał z papieżem o ukraińskiej formule pokoju jako "jedynej skutecznej, by osiągnąć sprawiedliwy pokój". Franciszek "zadeklarował, że przyłączy się do jej realizacji" - dodał Zełenski.
Zełenski wraca do Watykanu po ponad trzech latach
Na pierwszej audiencji, niespełna rok po zaprzysiężeniu na urząd szefa państwa, Zełenski był w lutym 2020 roku. Oczekuje się, że prezydent ponowi zaproszenie dla papieża, by odwiedził jego kraj.
Do tego przełomowego spotkania dochodzi w kluczowym momencie, w związku z przewidywaną ukraińską kontrofensywą w niedługim czasie.
Według watykanistów pewnym tematem wypowiedzi papieża podczas tej prywatnej audiencji będzie konieczność poszukiwania dróg prowadzących do pokoju, co już zasygnalizowano w jego sobotnim tweecie. Watykan opublikował na Twitterze następujące słowa Franciszka: "Niech Pani Fatimska, Matka Jezusa i nasza, pomaga nam tworzyć drogi spotkania i ścieżki dialogu prowadzące ku pokojowi i da nam odwagę do ich bezzwłocznego podjęcia".
Od momentu rozpoczęcia pełnoskalowej rosyjskiej agresji na Ukrainę papież wypowiedział się na temat tej wojny ponad 120 razy.
Prezydent Zełenski: naszym zwycięstwem jest pokój, który przywraca sprawiedliwość
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przybył w sobotę rano do Rzymu, gdzie spotkał się z prezydentem Włoch Sergio Mattarellą i premier Giorgią Meloni.
"Naszym zwycięstwem jest pokój" - powiedział przywódca Ukrainy podczas spotkania z prezydentem Włoch Sergio Mattarellą w Rzymie. Cytowany przez włoskie media zastrzegł zarazem, że pokój musi przewidywać sprawiedliwość na całym terytorium Ukrainy.
Prezydent Włoch powiedział Zełenskiemu, że pokój nie może być "kapitulacją".
Jak podała Ansa, ukraiński prezydent powiedział Mattarelli w Pałacu na Kwirynale: "Jestem tu, by podziękować Włochom. Chciałbym objąć wszystkich Włochów, każdego po kolei za wsparcie, jakie jest nam stale udzielane na wszystkich poziomach". Zaznaczył zarazem, że wsparcie to nie zmieniło się wraz ze zmianą rządów we Włoszech.
"Mamy z Włochami wspólne wartości. Jesteśmy za pokojem, naszym zwycięstwem jest pokój. Jesteśmy otwarci na każdy międzynarodowy wkład, ale wojny doświadczamy na naszym terytorium, a pokój musi przewidywać sprawiedliwość na naszym obszarze" - oświadczył Zełenski.
Matarella zapewnił go: "Potwierdzam pełne wsparcie Włoch dla Ukrainy w wymiarze pomocy wojskowej, finansowej, humanitarnej i w odbudowie, w krótkim i długim terminie".
"Stawką są nie tylko niepodległość i integralność terytorialna Ukrainy, ale także wolność narodów i porządek międzynarodowy" - wskazał włoski prezydent.
Dodał też: "Pokój, nad którym wszyscy pracujemy, musi przywrócić sprawiedliwość i prawo międzynarodowe. Musi być pokojem prawdziwym, a nie kapitulacją".
Według źródeł w Pałacu Prezydenckim tematem rozmów przywódców obu krajów były też sankcje na Rosję, sprawa elektrowni atomowej w Zaporożu, walka z fake newsami, konieczność bardziej sprawnych działań w wymiarze europejskim oraz kwestia uprowadzania ukraińskich dzieci do Rosji, którą Mattarella nazwał "wstrząsającą i haniebną praktyką".
Prezydent Włoch uznał też za "historyczną" decyzję Unii Europejskiej o rozpoczęciu procesu integracji z Ukrainą.
Zełenski: kto zobaczy, co zrobił Putin, zrozumie, czemu stawiamy opór złu
Na wspólnym briefingu z szefową włoskiego rządu ukraiński przywódca przekazał najnowsze informacje z jego kraju: "W ciągu zaledwie siedmiu godzin od północy zestrzeliliśmy 17 irańskich dronów, które są używane, by zniszczyć naszą infrastrukturę". "To jest rosyjska agresja" - dodał.
Zaprosił wszystkich włoskich polityków i przedstawicieli społeczeństwa, by przyjechali na Ukrainę. "Bo kiedy zobaczycie, co zrobiła tylko jedna osoba, co zrobił Putin, zrozumiecie, dlaczego stawiamy opór temu złu" - mówił.
Dichiarazioni congiunte alla stampa con il Presidente dell'Ucraina @ZelenskyyUa. Ora in diretta da Palazzo Chigi https://t.co/d2vJhX5Fuo
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) May 13, 2023
Następnie oświadczył: Ukraina będzie "bezpieczna, kiedy nie będzie niszczona przez żadną bombę". Zełenski przypomniał o losie tysięcy ukraińskich dzieci deportowanych do Rosji.
Odnosząc się do statusu kandydata do UE, prezydent zapewnił, że jego kraj zrobi wszystko, by spełnić wskazane warunki członkostwa.
Premier Meloni: będziemy dalej udzielać wsparcia Ukrainie, także militarnego
Z kolei szefowa włoskiego rządu podkreśliła po 70 minutach rozmowy z Zełenskim: "Włochy pokazały faktami swoje pełne wsparcie" w obliczu "brutalnej i niesprawiedliwej rosyjskiej agresji" i będą go dalej udzielać. "Przyszłość Ukrainy to przyszłość pokoju i wolności"- mówiła przedstawicielom mediów na wspólnym briefingu z prezydentem Zełenskim.
Giorgia Meloni zaznaczyła, że należy wykluczyć wszelką kapitulację Ukrainy, bo byłaby ona - ostrzegła - niebezpieczna dla narodów Europy.
"Będziemy dalej udzielać wsparcia, także militarnego, aby Ukraina mogła przystąpić do negocjacji z mocnym stanowiskiem. To jest ważne, bo do pokoju nie można dojść postawą kapitulacji" - oświadczyła.
Premier potwierdziła, że jej kraj popiera decyzję o statusie kandydata do Unii Europejskiej dla Ukrainy. (PAP)
Z Rzymu i z Watykanu Sylwia Wysocka
kgr/mmi/
