Навроцький про позбавлення Зеленського ордена: поляки знають, що таке війна, але наш поріг болю був перевищений
Поляки знають, що таке війна і російська загроза, але в нас є свій поріг болю, який було перевищено, — заявив у суботу президент Кароль Навроцький, пояснюючи, чому він позбавив Володимира Зеленського ордена Білого орла. Він зазначив, що президент повинен говорити голосом тих, кого вже немає.
Президент Навроцький повідомив у п'ятницю, що у зв'язку зі згодою президента України Володимира Зеленського на присвоєння одному з підрозділів Збройних сил назви «Героїв УПА», після консультацій з Капітулою ордена Білого орла він ухвалив рішення позбавити Зеленського цієї відзнаки. Водночас він підкреслив, що це рішення «не спрямоване проти українського народу» і «не означає зміни стратегічного напряму польської політики безпеки». Він додав, що «нічого не змінилося» у питанні підтримки України в боротьбі з Росією.
До свого рішення Навроцький повернувся в суботу під час урочистостей з нагоди Національного дня Сілезьких повстань у Грабувці (Сілезьке воєводство). Він заявив, що президент будь-якої держави «повинен нести на собі відповідальність за те, що було, за те, що є сьогодні, і за те, що буде в майбутньому». «Президент держави відповідає за минуле, теперішнє і майбутнє. Президент також для того й існує, щоб говорити голосом тих, кого вже немає і хто не може промовляти», — оцінив він.
За словами Навроцького, ця відповідальність лежить на кожній державній владі, в тому числі й на прем'єр-міністрі. «Нас, поляків, не потрібно вчити того, що таке війна. Нам не потрібно нагадувати про те, як виглядає війна, як виглядають тоталітаризми: радянський і німецький», — сказав він.
«Ми знаємо, що таке війна, боротьба за незалежність, пострадянська — нині російська — загроза. Але ми гордий польський народ, і в нас є свій поріг болю в питаннях, які стосуються нас і наших союзників, і цей поріг болю був перевищений, тому я позбавив президента Зеленського ордена Білого орла», — додав президент.
У відповідь на рішення Навроцького голова Офісу президента України Кирило Буданов, його заступник Ігор Жовква та посол України в Польщі Василь Боднар відмовилися від польських орденів заслуги. До цього питання звернувся також глава української дипломатії Андрій Сибіга, який заявив, що позбавлення Зеленського ордена є «стратегічною помилкою Навроцького, від якої виграє лише Росія». Міністр оголосив, що у відповідь сам поверне Варшаві свій Командорський хрест із Зіркою ордена Заслуги Республіки Польща, вручений йому в жовтні 2022 року.
Канцелярія президента Зеленського, у свою чергу, заявила, що не коментує рішення Навроцького. Своєю чергою голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук заявив, що ця ситуація матиме негативні наслідки для партнерства двох країн.
Зеленський був нагороджений орденом Білого орла в квітні 2023 року тодішнім президентом Анджеєм Дудою «у визнання видатних заслуг у поглибленні дружніх і всебічних відносин між Польщею та Україною, за розвиток співпраці на благо демократії, миру та безпеки в Європі та незламність у відстоюванні невід'ємних прав людини».
Польща та Україна вже багато років розходяться в оцінці діяльності Організації українських націоналістів (ОУН) та Української повстанської армії (УПА). Для польської сторони події 1943 року на Волині були злочином геноциду, для українців — наслідком симетричного збройного конфлікту, за який в рівній мірі відповідальні обидві сторони. Крім того, українці сприймають ОУН і УПА переважно як антирадянські організації (з огляду на їхній повоєнний рух опору проти СРСР), а не антипольські. (PAP)
опр. Dmytro Menok
dmd/
