Німецька преса про саміт НАТО: союзники "танцювали під дудку" Трампа
Результати саміту НАТО в Гаазі, особливо підтвердження статті 5, виявилися кращими, ніж очікувалося, пише німецька преса. Коментатори застерігають європейців від "хибного відчуття безпеки" і звинувачують генерального секретаря Марка Рютте в "прислужництві" Дональду Трампу.
Sueddeutsche Zeitung: саміт у найвищому ступені
"Саміт НАТО в Гаазі увійде в історію як саміт найвищого ґатунку. Ніколи раніше Північноатлантичний альянс не мобілізував стільки грошей за такий короткий час, принаймні на папері", – пише Даніель Бросслер.
Говорячи про роль президента Дональда Трампа, автор підкреслює, що досі жоден президент в історії Альянсу не змушував союзників "у такий неприхований спосіб танцювати так, як він грає". "Ніколи раніше страх перед примхами однієї людини не був таким великим", – оцінив Бросслер.
Саміт можна вважати історичним, але не через "безпрецедентно коротку підсумкову декларацію". Історичним є те, що "цього разу ніхто не знає, чи варта декларація того аркуша паперу, на якому вона написана", пише коментатор.
Європейці не можуть допустити, аби Америка різко повернулася до них спиною. Саме тому було зроблено все, щоб викликати у Трампа гарний настрій. Президент США визнав НАТО і статтю 5. На сьогодні це хороший результат, і, безумовно, не гірший, ніж побоювалися.
Гаазький саміт є переломним моментом, оскільки європейські країни альянсу нарешті націлилися на те, щоб Америка різко скоротила свою присутність на континенті. Безпека європейців залежатиме від їхньої здатності швидко заповнити прогалини, створені американським відходом. "Це буде коштувати великих грошей", – підсумовує Бросслер.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Трамп продовжує працювати над зближенням з Росією
"Ми не почуємо від Трампа, що стаття 5 НАТО є священною клятвою, як раніше заявляв Байден", – пише Ніколас Буссе. На думку оглядача, "в цілому позитивну" заяву президента Сполучених Штатів про зобов'язання альянсу можна розглядати як поступку, хоча і в цьому питанні Трамп був "дещо безцеремонним".
Зміна ставлення Трампа до Альянсу пов'язана з тим, що він зміг представити результати саміту як свій успіх. Він підштовхнув європейців до різкого збільшення військових витрат, що було добре сприйнято його політичною базою і створює для Америки більше простору для маневру, в першу чергу для дій в Азії.
Коментатор зазначив, що, попри саміт НАТО, Трамп продовжує працювати над зближенням із Росією. Крім того, своїми ізоляціоністськими заявами американський президент посіяв невпевненість у тому, що в разі конфлікту США дійсно будуть воювати проти Росії.
За словами Буссе, навіть під час холодної війни відповідь на це питання не була однозначною. Тому європейці самі повинні "високо підняти планку проти Путіна".
Tagesspiegel: занадто багато похвали на адресу Трампа
Генеральний секретар НАТО обсипав Трампа похвалами, "ніби хотів підтримати імператора в гарному настрої", – пише Штефан-Андреас Касторф.
"Похвала – це частина стратегії. Хто не любить компліменти? Однак, коли їх занадто багато, це шкідливо для здоров'я і може бути неприємно", – пише коментатор, зазначаючи, що, надмірно вихваляючи Трампа, Марк Рютте "балансував на тонкій грані".
На думку Касторфа, генеральний секретар НАТО повівся покірливо, виставивши у невигідному світлі і себе, і президента: Трампа – бо, очевидно, цього потребує, Рютте – бо це приймає.
Tageszeitung: Європа на колінах перед Трампом
У Гаазі в першу чергу стурбовані тим, щоб "переступити" через президента США. "Європа повинна вирішити – чи залишиться вона на колінах, чи підніметься з колін", – пише Анастасія Зейнелі.
Історичним є не лише надзвичайно високі витрати на оборону, але й завоювання прихильності Трампа, зазначає оглядачка. Саміт НАТО був однією великою "даниною". Надмірне потурання Трампа, на її думку, має "фатальні наслідки", оскільки залишає європейців у "хибній впевненості" в безпеці. Вони забувають, що в американському уряді сильна антипатія до європейських союзників.
"Європейці повинні визначитися - чи залишаться вони на колінах, чи піднімуться з колін, щоб обговорити суверенне НАТО з Європою в центрі", – йдеться у висновку.
Handelsblatt: Європа не може розраховувати на Трампа
"Лестощі окупилися. Президент США не зірвав саміт НАТО. Однак європейці не повинні поринати в оманливе відчуття безпеки", – пише провідна щоденна газета німецьких ділових кіл. Оглядач Моріц Кох пише про "раболіпство" Марка Рютте щодо "примхливого американця".
Альянсу не вистачає того, що важливіше за гроші – йому бракує єдності в аналізі основних загроз, пише Кох. Як він підкреслює, найважливішим завданням НАТО є стримування Росії, але США, Угорщина і Словаччина якщо і поділяють цю думку, то лише в обмеженій мірі.
"Трамп бачить у Путіні не імперіалістичного воєнного злочинця, а потенційного партнера", – пише Handelsblatt. Оглядач вказує на те, що в підсумкову декларацію саміту вдалося вставити лише фрагментарне речення про "довгострокову загрозу з боку Росії". Також відсутня стратегія щодо Росії. "Альянс перебуває в парадоксальній ситуації ľ завдяки приєднанню Фінляндії та Швеції та різкому збільшенню витрат на оборону він є найсильнішим за останні десятиліття, а з іншого боку, через розбіжності у фундаментальних питаннях він стратегічно ослаблений", – йдеться у висновку.
Jacek Lepiarz (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
