Польський дослідник про Волинську трагедію: біль не заважає діалогу
Біль родин поляків, убитих у 1943 році в Островках і Волі Островецькій на Волині, не зник, однак не перешкоджає діалогу з українцями, які нині мешкають на цих територіях. Про це в коментарі PAP заявив доктор Леон Попек – дослідник Волинської трагедії та нащадок загиблих.
"Тут завжди були доброзичливі люди, які нам допомагали, а ми приїжджаємо до Островок і Волі Островецької з початку 90-х років щороку, – підкреслив він.
Островки та Воля Островецька – це села, які сьогодні не існують на північному заході України. Вже кілька днів польсько-українська група проводить там пошуки місць, де можуть знаходитися масові поховання поляків, вбитих українськими націоналістами в серпні 1943 року.
Доктор Попек, історик з Люблінського відділення Інституту національної пам’яті, втратив тоді діда та 26 осіб із близьких і далеких родичів. У 90-х роках він був одним з ініціаторів пошуків могил жертв, їх перших ексгумацій та урочистих поховань. Завдяки його зусиллям та кількох інших осіб на кладовищі в Островках було створено квотер, де спочивають останки вбитих.
Дослідник згадує перший візит родин жертв у 1992 році та зустріч із місцевими українцями.
"Це було дуже драматично. Ми приїхали вперше, нас було 50 осіб. Коли ми почали молитися, з навколишніх полів почали сходитися колгоспники. Хтось із наших не витримав і вибухнув: “Чому ви нас винищили? Чому спалили наші будинки і вигнали нас?”. Я тоді подумав, що це кінець, але це було нестримно", – розповідає він.
"І тоді заговорила така могутня українська жінка, одягнена в куфайку та залатані гумові чоботи. Вона сказала: “Так, наші вас винищили і забрали у вас усе, але сьогодні ви виглядаєте, як поміщики перед війною, а ми, як не мали нічого, так і нічого не маємо. Що було, те було, і цього не змінити. Дай їм вічний спокій, Господи. Ходіть, вип’єте чаю, бо ви замерзли”. І так почалася розмова", – сказав Попек.
Історик зазначив, що українці з самого початку підтримували польські родини, які приїжджали на могили своїх близьких в Острувках.
"Щороку в серпні на кладовищі відбувається меса. Вони приїжджають, вітаються, питають, що нам потрібно. Привозять лавки, щоб було на чому сидіти, вивозять сміття після прибирання могил. Така доброзичливість зберігається досі, і ми її відчуваємо", – підкреслив Попек у розмові з PAP.
З 90-х років в Островках та Волі Островецькій було проведено три етапи робіт, в результаті яких було ексгумовано, а потім урочисто поховано останки понад 600 осіб. Метою нинішніх пошуків є виявлення могил ще 350 осіб. У вівторок у Волі Островецькій, на території колишнього господарства Олександра Стражиця, було знайдено невідому досі колективну могилу.
Пошук місць, де поховані поляки, вбиті у 1943 році, є першим етапом заходів в Островках та Волі Островецькій. Після виявлення могил до українських органів влади будуть направлені клопотання про надання дозволу на ексгумацію. Після цього можна буде організувати поховання.
З Волі Островецької на Волині Jarosław Junko (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
