Преса про слова Трампа про Мелоні: образа для Італії, тотальне зіткнення
«Атака» Дональда Трампа на прем'єр-міністра Джорджіу Мелоні — це «образа для Італії», — так суботня італійська преса коментує слова президента США, який сказав про главу уряду: «Вона благала мене сфотографуватися з нею, мені стало її шкода». За даними газет, між ними відбулося «тотальне зіткнення».
Це вже чергові критичні слова Трампа про прем'єра Мелоні. В інтерв'ю італійському телеканалу La7 президент сказав про неї після саміту G7 у Франції: «Вона благала мене сфотографуватися з нею, мені стало її шкода».
Це висловлювання викликало в Італії хвилю обурення, а глава МЗС цієї країни, віцепрем'єр Антоніо Таяні скасував візит до Сполучених Штатів. Внаслідок цього рішення в Маямі не відбудеться американсько-італійський бізнес-форум.
Прем'єр у рішучій заяві підкреслила: «Слова Дональда Трампа повністю вигадані. Я щиро здивована. Ні я, ні Італія ні про що не благаємо».
«Не знаю, чому президент США поводиться так стосовно союзників. Це не перший раз, коли таке відбувається. Можу лише сказати, що шкода, що він не виявляє такої ж рішучості щодо ворогів Заходу», — додала Мелоні.
«La Repubblica» розмістила в суботу на першій шпальті заголовок: «Трамп, атака на Мелоні» і підкреслила, що «американський лідер висміює прем'єра».
Коментатор газети написав: «Вкотре Дональд Трамп показує світові, ким він є. Це хуліган з П'ятої авеню, який зневажає здоровий глузд. Це домовласник-мегаломан, якому розчарована Америка знову відкрила двері Білого дому, перетвореного на грубий "трампдром", що поєднує реслінг-ринг із бальною залою».
«Шериф з Вашингтона добре почувається лише з тиранами, тоді як друзів він трактує як рабів чи парій», — оцінив публіцист газети. Він зазначив, що Трамп веде «нахабну дипломатію образ».
Римська газета також зазначила, що у відповідь на слова Трампа європейські лідери на саміті ЄС у Брюсселі робили солідарні селфі з італійським прем'єром.
Газета підкреслила, посилаючись на ці перемовини: «Майже в кожну вільну хвилину більшість учасників підходили до Мелоні, щоб розпитати про деталі, і хитали головою на знак критики щодо Трампа».
Наведено також думки політиків центристсько-лівої італійської опозиції, на думку яких «голова Ради міністрів нарешті зрозуміла, що це за тип».
«Corriere della Sera» нагадала серію висловлювань Дональда Трампа, який раніше заявляв, що Папа Лео XIV є «слабким», президент Франції Емманюель Макрон «завжди помиляється», канцлер Німеччини Фрідріх Мерц «не знає, що говорить».
Далі в коментарі зазначено, що Дональд Трамп не дотримав обіцянки, даної в 2016 році, коли після перших переможних виборів запевняв: «Ми будемо ставитися до всіх справедливо. З кожним, з усіма людьми і з усіма народами ми шукатимемо спільної основи, а не ворожнечі; співпраці, а не конфлікту».
«La Stampa», підсумовуючи історію відносин Мелоні-Трамп за останні роки, підкреслила: «від ідилії до тотального зіткнення». На думку видання, президент США веде «політику приниження».
Пишучи про позицію італійського прем'єра, газета зазначила: «Не допомогла ні ретельна дипломатична робота, ні постановочні розмови на полях саміту G7 в Евіан-ле-Бен, ні спроба знову відкрити особистий канал комунікації з новою американською адміністрацією».
Туринська газета додала: «Джорджа Мелоні знову опинилася під обстрілом Дональда Трампа, який зводить відносини до публічного рівня, далекого від дипломатії».
У статті на цих сторінках зазначено, що на саміті G7 італійський прем'єр проводила «стратегію близькості» щодо американського лідера після нещодавньої напруженості.
Ця стратегія була описана наступним чином: «займати простір, зменшувати дистанцію, підтримувати привілейований канал з Вашингтоном, заново калібруючи відносини після того, як відмова надати військові бази та атаки з боку США на Папу Лева XIV призвели до розколу між Римом і Вашингтоном».
Проурядова «Il Giornale» підкреслила, що слова президента США є «шокуючими». Публіцист газети так підсумував його метод дій: «Так створюється глядацька аудиторія. Сьогодні тиснеш руку ворогу, завтра даєш ляпаса союзнику, бо союзник відповість, а ворог — ні».
На думку коментатора газети, Італія слугувала Трампу «зручною мішенню» у зв'язку з наближенням проміжних виборів у США в середині чотирирічного терміну.
Про «образу для Італії» пише римська «Il Messaggero». У редакційному коментарі зазначено: «Італія не дозволить себе ображати».
З Рима Sylwia Wysocka (PAP)
опр. Dmytro Menok
dmd/
