O PAP.pl

PAP.pl to portal PAP - największej agencji informacyjnej w Polsce, która zbiera, opracowuje i przekazuje obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i zagranicy. W portalu użytkownik może przeczytać wybór najważniejszych depesz, wzbogaconych o zdjęcia i wideo.

Skradzione epitafium z XVII wieku wróciło do kościoła w Lubiatowie

Epitafium upamiętniające Lüdeke III von Schöninga z 1613 roku wróciło do kościoła w Lubiatowie (pow. pyrzycki). Jego zaginięcie odkryto w 1976 roku podczas odbudowy świątyni. Kościół ucierpiał w wyniku II wojny światowej i długo pozostawał nieużywany.

Skradzione epitafium upamiętniające Lüdeke III von Schöninga z 1613 roku. Fot. PAP/Marcin Bielecki
Skradzione epitafium upamiętniające Lüdeke III von Schöninga z 1613 roku. Fot. PAP/Marcin Bielecki

"Epitafium zaginęło w 1975 r. Rok później stwierdzono jego brak. Pierwotnie znajdowało się obok ołtarza i stamtąd je skradziono. Obecnie części znajdują się na ścianie bocznej. Po wielu latach wraca najważniejsza część z rycerzem w pełnopłytowej, renesansowej zbroi" – powiedział w rozmowie z PAP koordynator wojewódzki ds. zabytków KWP w Szczecinie, nadkomisarz dr Marek Łuczak.

"Tablica została znaleziona w niemieckim muzeum. Przeprowadzono proces restytucji, trzeba było uzupełnić wszystkie dokumenty, przekazać je i udowodnić, że jest to nasza rzecz, która została nam skradziona. Po tylu latach udało się doprowadzić do tego, że płyta wróci do kościoła, z którego skradziono ją 50 lat temu" – dodał Łuczak.

Epitafium z kościoła ewangelickiego w Lubiatowie pierwotnie składało się z płyty z reliefem przedstawiającym postaci ojca i syna, ujętej od dołu ozdobnym kartuszem. Zostało wykonane w 1613 roku z piaskowca, na zlecenie Anny von der Marwitz dla upamiętnienia męża fundatorki - Lüdeke von Schöninga oraz ich syna Curta Ludowiga.

Więcej

Obraz "Rzeczywistość" prezentowany na wystawie przedaukcyjnej "Jacek Malczewski i jego epoka" w domu aukcyjnym DESA Unicum w Warszawie. Fot. PAP/Rafał Guz
Obraz "Rzeczywistość" prezentowany na wystawie przedaukcyjnej "Jacek Malczewski i jego epoka" w domu aukcyjnym DESA Unicum w Warszawie. Fot. PAP/Rafał Guz

Wzrost obrotów na rynku sztuki w Polsce. Tyle dzieł wylicytowano w ubiegłym roku

Wbudowano je we wschodnią ścianę szczytową nad ołtarzem, obok ambony. Kościół w Lubiatowie ucierpiał w wyniku II wojny światowej i długo pozostawał nieużywany. Jego odbudowa rozpoczęła się w 1976 roku.

Dopiero w trakcie prac rekonstrukcyjnych odkryto, że epitafium Schöningów zniknęło. Niestety, nie udało się ustalić, kiedy i w jakich okolicznościach do tego doszło.

"Epitafium przedstawia olbrzymią wartość historyczną. Mówi o właścicielu majątku, który władał tymi ziemiami. Symbolizuje całą historię rodziny, która administrowała dawnym powiatem pyrzyckim. Jeżeli chodzi o wartość materialną, proszę pamiętać, że muzeum kupiło ten obiekt na aukcji w 1999 r. za prawie 40 tys. marek, kto były wtedy bardzo duże pieniądze. Oni kupili to legalnie" – tłumaczy Łuczak.

"Polska baza danych wówczas nie działała. Nasza baza danych ruszyła od 2006 roku, więc nawet nie było możliwości sprawdzenia tego" – dodał.

W związku ze zgłoszeniem Urzędu Ochrony Zabytków, w styczniu 1983 roku funkcjonariusze szczecińskiej milicji udali się do jednego z mieszkań, gdzie miała znajdować się zaginiona płyta. Została ona jednak wcześniej wywieziona i ponownie zaginęła na kilkanaście lat.

Więcej

Zobacz galerię (7)
Instalacja "LeŚnia" w gotyckim wnętrzu Centrum św. Jana w Gdańsku. Fot. PAP/Adam Warżawa
Instalacja "LeŚnia" w gotyckim wnętrzu Centrum św. Jana w Gdańsku. Fot. PAP/Adam Warżawa

Wnętrze gotyckiego zabytku w Gdańsku wypełniło się drzewami - nowa instalacja artystyczna [NASZE ZDJĘCIA]

Prawa część epitafium, upamiętniająca zmarłe dziecko, Curta Ludowiga von Schöning, została wystawiona na sprzedaż w warszawskim domu aukcyjnym w 1993 roku. Udało się ją wówczas odzyskać i ponownie zamontować w kościele.

Policjant odnalazł lewą część epitafium w 2016 roku w zbiorach Muzeum Brandenbursko-Pruskiego w Wustrau, gdzie była wmurowana w ścianę wejściową głównej ekspozycji.

"Po zamontowaniu płyty, planujemy jej uroczyste poświęcenie. Długie lata to epitafium stanowiło całość płytą, którą mamy obok. Cieszymy się, że po latach odzyskaliśmy drugą część" - powiedział w rozmowie z PAP proboszcz parafii pw. św. Trójcy w Żukowie ks. Franciszek Kokoszyński.

Powrót epitafium był możliwy dzięki bliskiej współpracy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Komendą Wojewódzką Policji w Szczecinie, Fundacją Muzeum w Wustrau oraz Parafią pw. Świętej Trójcy w Żukowie. (PAP)

misz/ aszw/ kp/

Zobacz także

  • Odzyskana strata wojenna, obraz Józefa Brandta „Wyjazd na polowanie”. Fot. PAP/Michał Meissner
    Odzyskana strata wojenna, obraz Józefa Brandta „Wyjazd na polowanie”. Fot. PAP/Michał Meissner

    Zaginiony w czasie II wojny światowej obraz wrócił do Muzeum Śląskiego w Katowicach

  •  Odzyskana strata wojenna - obraz "Portret Adama Stanisława Naruszewicza" zaprezentowana w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, fot. PAP/Leszek Szymański
    Odzyskana strata wojenna - obraz "Portret Adama Stanisława Naruszewicza" zaprezentowana w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, fot. PAP/Leszek Szymański

    "Portret Adama Stanisława Naruszewicza" wrócił do Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie [NASZE WIDEO]

  • Jarosław Sellin, Fot. PAP
    Jarosław Sellin, Fot. PAP
    Specjalnie dla PAP

    Minister Sellin: w ostatnich latach odzyskano 700 utraconych dzieł. To najlepszy rezultat po II wojnie światowej

  • Zbieranie oliwek, obraz Vincenta van Gogha. Fot. public domain
    Zbieranie oliwek, obraz Vincenta van Gogha. Fot. public domain

    Metropolitan Museum of Art pozwane za sprzedaż zrabowanego przez nazistów obrazu van Gogha

Serwisy ogólnodostępne PAP