Francuski dramatopisarz o pracy nad sztuką „Napis”. To premiera Teatru Ateneum [NASZE WIDEO]
W Teatrze Ateneum w Warszawie od końca lutego br. można oglądać spektakl „Napis". Autorem tekstu jest francuski dramatopisarz Gérald Sibleyras.
„Napisałem ten tekst w momencie kiedy waluta euro weszła do Francji. Wszyscy mówili tylko o tym. To było takie mesjanistyczne wejście” – powiedział w rozmowie z PAP.PL Gérald Sibleyras.
Dodał, że zawsze obawia się „by nie uczynić sztuki zbyt długiej lub zbyt przegadanej, lub nudnej”. Przekładu tekstu dokonała Barbara Grzegorzewska, spektakl wyreżyserował Artur Tyszkiewicz. Scenografię zaprojektowała Jagna Janicka, a kostiumy - Anna Adamek. Za reżyserię światła odpowiada Katarzyna Łuszczyk, a za projekcje - Joanna Zemanek i Ignacy Ciunelis. Występują:Grzegorz Damięcki, Paulina Gałązka, Emilia Komarnicka-Klynstra, Bartłomiej Nowosielski, Marzena Trybała i Krzysztof Tyniec.
Sztuki Géralda Sibleyrasa (ur. w 1961 r.) są cyklicznie nominowane do najważniejszych francuskich nagród teatralnych - Molierów. "W kolejce do ich realizacji ustawiają się najbardziej prestiżowe sceny. Najbardziej znanym dramatem pisarza pozostaje "Napis", ale w Polsce wystawiono również jego "Taniec albatrosa", "Berlin, Berlin" oraz "Ryzykowną zabawę". (PAP)
Kgr/
