Wystawa ilustracji do "Rękopisu znalezionego w Saragossie"
12 wielkoformatowych ilustracji do "Rękopisu znalezionego w Saragossie" Jana Potockiego będzie można obejrzeć od 14 listopada na Zamku Królewskim w Warszawie. Prócz tego na wystawie znajdą się m.in. pamiątki po pisarzu - notatnik osobisty i sygnety.
W 2015 roku obchodzimy dwusetną rocznicę śmierci autora "Rękopisu znalezionego w Saragossie". Otwarcie wystawy to jeden z elementów obchodów roku Jana Potockiego.
Główną część ekspozycji tworzą ilustracje wydarzeń opisanych w "Rękopisie...". Autorem obrazów jest polsko-bułgarski artysta Sławomir (Slavi) Chrystow. Twórca przedstawił m.in. sceny z wieczoru spędzonego wspólnie przez Alfonsa van Wordena oraz siostry Zibedde i Eminę; przebudzenie się oficera armii walońskiej pod szubienicą Los Hermanos i spotkanie wojaka z szefem Cyganów.
Do stworzenia swoich kompozycji Chrystow używał gwaszu, akwareli i tuszu. Rysował piórkiem, lawował a także nakładał złocenia na sceny, które samodzielnie wybrał z książki. Za zilustrowanie "Rękopisu..." wziął się po tym, jak zamówienie na serię rysunków złożył Marek Potocki, pasjonat twórczości pisarza i właściciel dużych zbiorów.
"Jan Potocki jest obiektem mojego zainteresowania już od kilkudziesięciu lat. Ponad pięćdziesiąt lat temu wymyśliłem, żeby zrobić ilustracje do +Rękopisu...+. Do tamtej pory tylko kilka osób podjęło się wykonania rysunków do powieści" - wyjaśnił na piątkowej konferencji prasowej Marek Potocki.
Notatnik, manuskrypty i sygnetJak dodał, po długich poszukiwaniach, w 2010 roku trafił w jednej z krakowskich galerii na rysunki Sławomira Chrystowa. "Zaproponowałem mu wykonanie tych ilustracji i powiedziałem, że mogę wybrać konkretne sceny, ponieważ dobrze znam treść książki" - podkreślił. "Chrystow powiedział jednak, że sam woli wybrać sceny z +Rękopisu+. Bardzo mi się to spodobało i poleciłem mu wykonanie ilustracji" - mówił Potocki.
Spośród artefaktów znajdujących się w kolekcji Marka Potockiego i związanych z pisarzem, autorzy wystawy wybrali jeszcze kilka. Ekspozycję tworzą także m.in. notatnik osobisty Jana Potockiego i dwa dekamerony manuskryptów powieści z historycznych zbiorów łańcuckich oraz złoty sygnet pisarza z herbem Pilawa z przełomu XVIII i XIX wieku.
Prezentację tworzą także portrety pisarza. Autorami wizerunków są m.in. Teodor Axentowicz i Anton Graff. Jedno z dzieł, pastel datowany na 1791 rok, przypisuje się Francisco de Goi. Na wystawie znajduje się również replika lub kopia warsztatowa "Portretu Julii z Lubomirskich Potockiej" autorstwa Jana Chrzciciela Lampiego i inne portrety członków rodziny pisarza.
Jan Potocki herbu Pilawa (1761-1815) był m.in. pisarzem, dramaturgiem i podróżnikiem. Pisał rozprawy filozoficzne, relacje z podróży oraz teksty historyczne. Jest znany przede wszystkim jako autor "Rękopisu znalezionego w Saragossie", jednej z najważniejszych i najsłynniejszych powieści polskich. Na początku listopada nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazało się tłumaczenie oryginalnej wersji powieści z 1810 roku autorstwa Anny Wasilewskiej.
Po raz pierwszy wystawa "Jan Potocki. Rękopis znaleziony w Saragossie" była pokazywana w Muzeum Zamku w Łańcucie od czerwca do września br. W Bibliotece Zamku Królewskiego w Warszawie będzie można ją oglądać od soboty do końca stycznia 2016 roku. W listopadzie wstęp na ekspozycję jest bezpłatny. (PAP)
oma/ par/
