Tak Ukraińcy walczą z rosyjską propagandą. Książka "Niezwyciężeni. Wieka księga Odwagi"
17 stycznia na platformie Kickstarter ruszyła międzynarodowa zbiórka na wydanie książki "Niezwyciężeni. Wieka księga Odwagi", która ma być opowieścią o niezłomności i odwadze narodu ukraińskiego. Środki zostały zebrane w niecały tydzień.
"24 lutego, kiedy rozpoczęła się inwazja Rosji na Ukrainę, byłyśmy wszyscy w szoku i myśleliśmy tylko o tym, jak uratować siebie i swoich bliskich. Szybko uświadomiliśmy sobie, że to nie tylko wojna, ale ludobójstwo ukraińskiego narodu, walka o prawo do istnienia. Powstał dla nas wybór: albo Ukraińcy wygrają wojnę lub będą szukać schronienia w innych krajach, albo zostaną unicestwieni. Każdy z nas zaczął pracować na wygraną, każdy ma swój "front". Nasz zespół pracuje na odcinku kulturalnym, więc podjęliśmy decyzję o stworzeniu książki z ilustracjami o inwazji Rosji na Ukrainę. Chcemy udokumentować wszystkie wydarzenia, to będzie nasz wkład w zwycięstwo" - tłumaczy Sofia, współtwórczyni projektu.
Publikacja ma ukazać się w językach ukraińskim i angielskim. Anglojęzyczną wersję "Niezwyciężonych" szykuje zespół agencji "Green Penguin" a ilustracje to dzieło "Books & Cartoons". Jak zapowiadają twórcy, będzie to pierwsza na świecie duża ilustrowana publikacja o prawdziwych przyczynach wojny i bohaterstwie Ukraińców. "Mamy zespół ilustratorów z całej Ukrainy. Grupa pracuje pod kierunkiem utalentowanej dyrektor artystycznej Marty Leszak, która z nami tworzy już trzecią książkę" – mówi Sofia.
Kto będzie odbiorcą publikacji? "Chcemy, by jak najwięcej osób na świecie wiedziało o tej niesprawiedliwej wojnie. Także o błędach, jakie jako naród popełniliśmy, pozwalając wyrosnąć kolejnemu tyranowi, tak pochłoniętemu propagandą. Chcemy pokazać, że nie jesteśmy z Rosją jednym narodem i nigdy nie chcieliśmy być jednym krajem. Chcemy sami wybierać swoją drogę, przyjaciół i partnerów. Decydować o swojej przyszłości. Ta książka jest właśnie o tym. Chcemy, by była zrozumiała dla każdego, także dla dzieci" – opowiada Sofia.
Książka ma obalać mity rosyjskiej propagandy i walczyć z fake newsami. „Heroiczna walka narodu ukraińskiego pokazała, że tu nie ma ‘drugiej’ strony. Ukraińcy to jeden naród, który wygra” – podkreśla nasza rozmówczyni. „Niezwyciężeni” mają ukazać się jeszcze w tym roku, o ile pozwoli na to sytuacja na Ukrainie. Będzie dostępna tylko w wersji drukowanej.
„Niezwyciężeni. Wielka księga odwagi" to projekt stworzony przez wydawnictwo Books & Cartoons oraz agencję kreatywną Green Penguin (twórców projektu "Book Travel. Ukraine") przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy. Publikację wspierają ukraińscy dziennikarze i zagraniczni blogerzy.
Autorka: Hanna Kotomenko
kaa/
